Dans ce cadre, il est nécessaire de distinguer entre les effets directs, qui sont le résultat de travaux de rénovation-conservation ou de l'exploitation d'un site restauré ou d'une activité culturelle, et les effets indirects, qui peuvent se traduire par un plus grand attrait touristique ou par une amélioration du cadre de vie dans cet endroit, ce qui peut contribuer au maintien sinon à l'augmentation de l'emploi dans la région.
In this context, a distinction should be drawn between the direct effects of renovation and conservation, putting a restored site to use or cultural activity and the indirect effects, which may be enhanced status as a tourist attraction or an improved local quality of life which may help to maintain or even increase employment in the region.