Aux opérations criminelles, la GRC envisage de retrancher 10 postes de la section antidrogue, cinq de la section de l'application des lois fédérales, qui est responsable d'une foule de choses, des cas d'immigration à la patrouille des eaux intérieures, et deux d'une sous-section de surveillance spéciale.
In criminal operations, the force is looking at chopping ten positions from the drug section, five in the federal enforcement section, responsible for everything from immigration cases to waterway patrols, two from a special surveillance unit.