De plus en plus, dans les études que nous menons, nous découpons le territoire du Nouveau-Brunswick en trois ou quatre régions, dans la mesure où cela nous permet d'avoir des régions qui sont homogènes francophones, donc essentiellement francophones, et des régions — entre autres à Moncton, où le tiers de la population est francophone — où les échanges avec la majorité anglophone sont évidemment différents de ce qu'on peut retrouver dans des régions plus homogènes.
Increasingly, in our studies, we break down New Brunswick into three of four regions—homogenous francophone regions, manly francophone regions and regions, such as Moncton, where one-third of the population is francophone, where exchanges with the anglophone minorities are obviously different than those in homogenous regions.
