Ce sont tous les témoins, selon le bilan financier d'un petit organisme communautaire ou d'un individu qui veut venir se défendre.Si j'ai bien compris, c'est le CRTC qui va définir le coût à payer pour faire venir des témoins, peu importe la grosseur de l'entreprise, qu'il s'agisse d'un petit organisme ou d'une entreprise qui a les reins solides.
That would include all witnesses, whether it be a representative of a small community organization or an individual wishing to make a presentation.If I understood correctly, the CRTC will determine the costs that will be covered when witnesses appear before the commission, regardless of the size of the organization. The witnesses could be representing a small organization or a large corporation on solid financial ground.
