Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enrobage
Enrobage de semences
Enrobage des semences
Pelletage
Semence pré-inoculée
Semence pré-inoculée par enrobage
Semence préinoculée
Semence préinoculée par enrobage

Translation of "Semence préinoculée par enrobage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
semence préinoculée par enrobage [ semence pré-inoculée par enrobage ]

coated pre-inoculated seed


semence préinoculée [ semence pré-inoculée ]

pre-inoculated seed




enrobage | enrobage de semences

pelleting | seed coating | coating




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Les alinéas (1)d) et f) ne s’appliquent à un emballage de semence contenant une semence préinoculée ou préinoculée par enrobage et chaque emballage de cette semence porte une étiquette sur laquelle il est mentionné :

(2) Paragraphs (1)(d) and (f) do not apply to a seed package containing a pre-inoculated or coated pre-inoculated seed if each package of pre-inoculated or coated pre-inoculated seed has a label on which is stated


(2) Les alinéas (1)d) et f) ne s’appliquent à un emballage de semence contenant une semence préinoculée ou préinoculée par enrobage et chaque emballage de cette semence porte une étiquette sur laquelle il est mentionné :

(2) Paragraphs (1)(d) and (f) do not apply to a seed package containing a pre-inoculated or coated pre-inoculated seed if each package of pre-inoculated or coated pre-inoculated seed has a label on which is stated


Finalement, nous travaillons avec les industries des pesticides et du traitement des semences au développement de mesures d'ingénierie qui feraient en sorte de réduire davantage l'exposition, notamment un meilleur enrobage des semences, des lubrifiants qui émettent peu de poussière et des améliorations à l'équipement de plantation.

Finally, we are working with the pesticide and seed treatment industries to develop engineering controls that will further reduce exposure, things like better seed coatings, low-dust seed lubricants, and improvements to planting equipment.


Les États membres veillent à ce que les autorisations prévoient que l’enrobage des semences soit exclusivement réalisé dans des installations professionnelles de traitement des semences utilisant des techniques de pointe en la matière, afin de prévenir toute libération de nuages de poussière durant le stockage, le transport et l’application.

Member States shall ensure that authorisations provide that seed coating be performed exclusively in professional seed treatment facilities and that these facilities apply the best available techniques to exclude the release of dust clouds during storage, transport and application.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres veillent à ce que les autorisations prévoient que l’enrobage des semences soit exclusivement réalisé dans des installations professionnelles de traitement des semences utilisant des techniques de pointe en la matière, afin de prévenir toute libération de nuages de poussière durant le stockage, le transport et l’application.

Member States shall ensure that authorisations provide that seed coating be performed exclusively in professional seed treatment facilities and that these facilities apply the best available techniques to exclude the release of dust clouds during storage, transport and application.


Seules les utilisations en tant que fongicide pour l’enrobage des semences de betteraves sucrières dans des installations professionnelles de traitement des semences peuvent être autorisées.

Only uses as fungicide for seed pelleting of sugar beets in professional seed treatment facilities may be authorised.


Il faut enfin faire preuve de la plus extrême prudence envers l'enrobage des semences avec des produits phytosanitaires, technique qui peut se révéler nuisible pour l'environnement et la faune : on le voit particulièrement dans le cas des enrobages contenant de puissants insecticides systémiques, qui ont des effets désastreux sur les insectes pollinisateurs, en particulier les abeilles domestiques.

Lastly, we must be extremely cautious with regard to coating seeds with plant health products, a technique which can be harmful to the environment and to wildlife. This is particularly true of coatings containing powerful systemic insecticides, which have disastrous effects on pollinating insects, in particular domestic bees.


Quelles suites a-t-elle réservées à la demande du Parlement européen pour enrayer les très graves dégâts occasionnés aux peuplements d'abeilles par des insecticides systémiques à très longue rémanence, qui ont été utilisés en enrobage de semences de grandes cultures?

How has the Commission responded to the European Parliament’s request for action to be taken in order to put right the very serious damage which has been inflicted on bee populations by means of systemic long-residue insecticides used to coat the seeds of major crops?


L'exposition à la poussière du maïs de semences traitées peut poser des risques énormes de toxicité pour les abeilles. Cependant, cette exposition, peu fréquente pendant les semis du printemps, a une portée et des effets limités. De plus, on peut la réduire au minimum en améliorant l'enrobage des semences et les lubrifiants, en modifiant les planteurs et en prenant des mesures de gestion efficaces.

Although exposure to dust from treated corn seed can pose an acute risk to bees, such infrequent occurrences during spring planting are limited in scope and effect and can be further minimized through improvements in seed coatings, lubricants, plant remodifications and effective stewardship measures.


Cette nouvelle norme ne se penche pas sur la conception de la planteuse, mais plutôt sur des moyens de réduire au minimum les effets de l'enrobage des semences lorsqu'il est mélangé à l'air du ventilateur d'évacuation.

This new standard addresses not the design of the planter but rather methods of minimizing the effects of seed coating when mixed in the exhaust fan airflow.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Semence préinoculée par enrobage ->

Date index: 2022-05-18
w