Traduction de «Semences certifiées de la deuxième reproduction » (Français → Anglais) :

certified seed of the second generation | second generation certified seed

certified seed of the first generation

certified seed of the first generation after basic seed

Often the yields turn out to be better in the second or third year, after they buy certified seed, because the seed becomes acclimatized to the soil and climate conditions and so on.

Secondly, the standard agreements include clauses which prevent the export of seed to States which are not members of the European Community or to States which do not grant protection for new varieties.

G. Certified seed of the second generation (oats, barley, rice, wheat, spelt) : seed (a) which is of direct descent from basic seed or from certified seed of the first generation of a given variety;

1. The Member States shall require that packages of basic seed and certified seed of all kinds: (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex IV ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed and certified seed of the first generation and red for certified seed of the second generation ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached ; if, as envisaged in Article 4 (1) (a) and (2), the basic seed or ...[+++] maize seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label;