Il convient d'abroger et de remplacer par un nouveau règlement le règlement (CEE) no 207/93 de la commission du 29 janvier 1993 établissant le contenu de l'annexe VI du règlement (CEE) no 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires et fixant les modalités d'application des dispositions de l'article 5, paragraphe 4, de ce règlement , le règlement (CE) no 1452/2003 de la Commission du 14 août 2003 maintenant la dérogation prévue à l'article 6, paragraphe 3, point a), du règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil, en ce qui concerne certaines espèces de semences et de mat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission Regulation (EEC) No 207/93 of 29 January 1993 defining the content of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs and laying down detailed rules for implementing the provisions of Article 5(4) thereto Commission Regulation (EC) No 1452/2003 of 14 August 2003 maintaining the derogation provided for in Article 6(3)(a) of Council Regulation (EEC) No 2092/91 with regard to certain species of seed and vegetative p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ça se rattache à deux facteurs; le premier est leur capacité de protéger la propriété intellectuelle par l'hybridation — et, par conséquent, le résultat de leurs ventes de semences certifiées — ou les possibilités de faire breveter des cultures qui se prêtent à la modification génétique, comme le canola, le soya ou le maïs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

That comes back to a couple of things; first of all, their ability to protect intellectual property through hybridization—and thus their achievement of certified seed sales—and/or patenting being available for crops that lend themselves to genetic modification, such as canola and soybeans or corn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-09]

La coexistence concerne le développement de semences et leur reproduction, les cultures et les pratiques agricoles sous tous leurs aspects, y compris la protection de l'environnement, le transport, la préparation et le stockage au niveau des exploitations, la production de matières premières renouvelables, la transformation et les échanges de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux à leurs différents stades jusqu'au consommateur final, ainsi que l'exportation et l'importation de produits agricoles et de denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Coexistence concerns the development of seed and its multiplication, cultivation and all aspects of farming practice, including environmental protection, transport, farm-to-farm handling and storage, the production of renewable raw materials, processing and trade in food and feed in its various stages down to the final consumer, as well as the export and import of agricultural products and food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Votre amendement se lit comme suit: « minimes n'excédant pas le coût de reproduction, une copie, certifiée conforme », et j'y ajouterais: « et dans la langue de la première nation concernée».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Your amendment reads as follows: “payment of a nominal fee not to exceed the cost of copying, a band shall”, the change I would make would be to add the words: “in the language of the First Nation”. We talked about language concerns earlier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres prescrivent que les semences de céréales provenant directement de semences de base certifiées dans un État membre ou de semences certifiées de la première reproduction et récoltées dans un autre État membre ou dans un pays tiers, sont équivalentes aux semences certifiées ou aux semences certifiées de la première ou de la deuxième reproduction, à condition que ces semences aient été récoltées dans l'État producteur soit des semences de base soit des semences certifiées de la première reproduction, et qu'elles aient été soumises sur leur champ de production à une inspection sur pied satisfaisant aux conditions prévues à l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The Member States shall provide that cereal seed produced directly from basic seed or from certified seed of the first generation certified in one Member State and harvested in another Member State or in a third country is to be regarded as equivalent to certified seed or to certified seed of the first or second generation if that seed has been harvested in the State which produced either the basic seed or the certified seed of the first generation, if it has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in Annex I an ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

1. Les États membres prescrivent que les semences de céréales provenant directement de semences de base ou de semences certifiées de la première reproduction, certifiées dans un État membre et récoltées dans un autre État membre ou dans un pays tiers, peuvent être certifiées dans l'État producteur des semences de base ou des semences certifiées de la première reproduction si elles ont été soumises sur leur champ de production à une inspection sur pied satisfaisant aux conditions prévues à l'annexe I et s'il a été constaté, lors d'un examen officiel, que les conditions prévues à l'annexe II pour les semences certifiées ont été respectées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. The Member States shall provide that cereal seed produced directly from basic seed or from certified seed of the first generation certified in one Member State and harvested in another Member State or in a third country may be certified in the State which produced the basic seed or the certified seed of the first generation if that seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in Annex I and if official examination has shown that the conditions laid down in Annex II for certified seed are satisfied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

1. Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base et de semences certifiées de toute nature a) sont pourvus, à l'extérieur, d'une étiquette officielle conforme à l'annexe IV, rédigée dans une des langues officielles de la Communauté ; sa fixation est assurée par le système de fermeture officiel ; la couleur de l'étiquette est blanche pour des semences de base, bleue pour des semences certifiées et des semences certifiées de la première reproduction et rouge pour des semences certifiées de la deuxième reproduction ; dans les échanges entre les États membres, l'étiquette indique la date de la fermeture officielle ; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. The Member States shall require that packages of basic seed and certified seed of all kinds: (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex IV ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed and certified seed of the first generation and red for certified seed of the second generation ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached ; if, as envisaged in Article 4 (1) (a) and (2), the basic seed or ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

1. Les États membres prescrivent que des semences de céréales ne peuvent être commercialisées que si elles ont été officiellement certifiées «semences de base», «semences certifiées», «semences certifiées de la première reproduction» ou «semences certifiées de la deuxième reproduction» et si elles répondent aux conditions prévues à l'annexe II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. The Member States shall provide that cereal seed may not be placed on the market unless it has been officially certified as "basic seed", "certified seed", "certified seed, first generation" or "certified seed, second generation" and unless it satisfies the conditions laid down in Annex II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Le projet renforcera tous les éléments intervenant dans la chaîne semencière provinciale, depuis les semences de première génération jusqu'aux semences de vulgarisation certifiées, afin de mettre en place des systèmes de livraison plus efficaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The project will strengthen all aspects of the provincial seed-production chain, from first-generation seeds to certified seeds, thus making the supply of seeds more effective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le premier maillon de cette précieuse chaîne logistique est la production de semences généalogiques, c'est-à-dire certifiées, que les producteurs achètent pour ces 20 millions d'acres.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

The first step in this valuable supply chain is pedigreed seed production, that is, producing the certified canola seed that farmers purchase to plant the 20-million-acre commercial canola crop.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Semences certifiées de la première reproduction

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Semences certifiées de la première reproduction ->

Date index: 2022-08-22