Ceci m'amène à ma dernière observation. Nous devons envisager des méc
anismes de rechange multiples afin de réduire autant que possible les dommages à l'environnement caus
és par ces produits chimiques, y compris non seulement la recherche de nouvelles technologies de traitement des eaux usées, mais également la considération d'un cadre de réglementatio
n pour accroître la sensibilité des tests exigés pour définir les risques pour l'e
...[+++]nvironnement.
This brings me to my final comment, which is that we need to consider multiple alternative mechanisms for minimizing environmental harm from these chemicals, which includes not only investigating novel waste treatment technologies, but also evaluating a regulatory framework to increase the sensitivity of testing for potential of environmental harm.