La coopération transfrontalière a essentiellement pour objet, premièrement, d'aider les régions frontalières à surmonter les problèmes particuliers de développement qu'elles connaissent à caus
e de leur isolement relatif, deuxièmement, d'encourager la connexion des réseaux situés de part et d'autre des frontières, y compris les infrastructures frontalières, troisièmement, d'accélérer le processus de transformation en cours dans les pays partenaires grâce à leur coopération avec les régions frontalières de l'Union ou des pays d'Europe centrale et orientale et, quatrièmement, de réduire la pollution et les risques pour
l'environ ...[+++]nement au niveau transfrontalier et de renforcer la sensibilité à l'environnement .
Cross-border cooperation shall primarily serve to: (I) assist border regions in overcoming their specific developmental problems stemming from their relative isolation, (ii) encourage the linking of networks on both sides of the border, e.g. border-crossing facilities, and (iii) accelerate the transformation process in the partner states through their cooperation with border regions in the Union or Central and Eastern Europe (iv) reduce transboundary environmental risks and pollution, and raise environmental awareness .
