Translation of "Sensibilité écologique " (French → English) :

À cet égard, il est compréhensible de vouloir réduire le champ d’application du système aux seules Alpes autrichiennes, qui peuvent réellement revendiquer la plus grande sensibilité écologique, car dans les autres régions d’Autriche, cette sensibilité est identique à celle d’autres régions européennes - comme l’ont précisé avec raison un grand nombre d’orateurs. Néanmoins, bien que je comprenne ce principe en tant que tel, il créerait d’énormes difficultés de gestion du projet.

Malgré cela, le rapport s’en prend à la baisse de la fiscalité et préconise l’harmonisation fiscale à des niveaux plus élevés en recouvrant ce choix antisocial d’un voile de sensibilité écologique.

Ces nouveaux cadres juridiques présentent une situation nouvelle pour la cogénération, à savoir une stabilité moindre des prix et une plus forte sensibilité écologique.

En ma qualité de commissaire chargé du développement rural, qu'il me soit permis d'appeler votre attention sur une catégorie particulière de zones qui sont souvent caractérisées par une faible densité de population, par une grande sensibilité écologique ainsi que par des fonctions vitales pour l'ensemble de la société, et qui de ce fait sont extrêmement sensibles aux évolutions structurelles, je veux parler des zones rurales.

? adopter une définition nationale de «zone protégée» qui prenne en compte les différents modes d'utilisation et les diverses sensibilités écologiques, en vue de fixer l'orientation d'une stratégie nationale sur les zones protégées;

Cette situation peut conduire à des retards dans la réalisation d'un développement durable. 4. Attire l'attention sur l'importance que peuvent constituer dans ce contexte la future communication de la Commission concernant la politique communautaire de l'eau et la communication de la Commission du 29 mai 1995 "concernant l'utilisation rationnelle et la conservation des zones humides". 5. Considère que le programme de démonstration d'une durée de 3 ans annoncé par la Commission dans sa communication, qui sera axé sur le rôle crucial de l'exploitation des connaissances et du fonctionnement des mécanismes de coordination, est de nature à apporter une contribution importante à l'établissement d'une stratégie de gestion intégrée des zones côtièr ...[+++]es. 6. Souligne que, afin d'assurer l'intégration du concept de développement durable dans la politique des zones côtières et pour assurer le plus grand profit possible du programme, celui-ci devra considérer de façon adéquate les éléments suivants : - s'appuyer sur les expériences les plus avancées en matière de gestion intégrée des zones côtières dans les pays de l'Union ; - sans préjudice d'une approche globale, tenir compte de la diversité des situations du littoral européen, sur le plan économique, social et environnemental ; - tenir compte de la richesse et de la sensibilité écologiques du littoral ; - sensibiliser les multiples acteurs qui influencent l'évolution du littoral ou qui sont concernés ; - accorder beaucoup d'importance à la diffusion des résultats ; - identifier les obstacles au développement durable des zones côtières. 7. Se félicite de l'approche pluridisciplinaire et de concertation des politiques européennes adoptée par la Commission dès la préparation de la communication, et en particulier de la volonté, pour réaliser le programme, de tirer profit des instruments financiers existants sans en modifier les critères et règles de fonctionnement. 8. Prend note de l'engagement de la Commission dans l'organis ...