Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ciel sans nuages
Ciel serein
Serein
Sujet plus serein
Un coup de tonnerre dans un ciel serein

Traduction de «Serein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




un coup de tonnerre dans un ciel serein

a bolt from the blue


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne les critères politiques, les élections nationales anticipées qui se sont tenues au mois d'avril, en même temps que des élections provinciales et locales, se sont déroulées dans un climat serein.

As regards the political criteria, the early national elections, held in April together with provincial and local elections, took place in a calm atmosphere.


Actuellement, l'industrie opère dans un climat macroéconomique relativement serein mais il convient de se garder de toute autosatisfaction.

At present industry operates in a relatively benign macroeconomic climate, but this is no reason for complacency.


On observe également un redémarrage de l'investissement, à la faveur de conditions de financement favorables et d'un climat économique beaucoup plus serein après la dissipation de l'incertitude.

Investment is also picking up on the back of favourable financing conditions and considerably brightened economic sentiment as uncertainty has faded.


On observe également un redémarrage de l'investissement, qui bénéficie de conditions de financement favorables et d'un climat économique beaucoup plus serein après la dissipation de l'incertitude.

Investment is also picking up amid favourable financing conditions and considerably brightened economic sentiment as uncertainty has faded.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que les nouvelles règles ont pour finalité d'accroître la confiance, les entreprises devraient recourir davantage aux services en nuage et se lancer sereinement sur de nouveaux marchés.

As the aim of the new rules is to increase trust, companies are expected to use more cloud services and to feel re-assured when entering new markets.


C'est prendre ses désirs pour des réalités. Il y a tout un éventail, depuis les gens qui n'ont rien à faire de nos services, qui s'entendent entre eux et qui n'ont pas besoin de notre intervention—et nous ne devrions pas nous mêler de leurs affaires; ils peuvent s'en sortir, et leurs enfants vont vivre cette expérience sereinement parce qu'eux-mêmes la vivent sereinement—jusqu'à ceux qui, comme je l'ai dit, ont besoin d'une attention particulière.

We have a spectrum, from people who don't need us at all, who settle themselves and don't need us to intervene—and we shouldn't be messing around in their lives; they can do it; their children will be fine because they are fine—all the way to the people who, as I suggest, need special attention.


Je lui ai dit que nous voulions bien négocier pour faire en sorte que s'établisse dans ce comité un climat de travail serein, climat serein que vous avez souligné et en raison duquel le rapport dissident semble tant vous surprendre.

I told him that we were ready to negotiate so as to establish a serene working environment in this committee, a serene environment that you insisted upon and because of which this dissident report seems to surprise so greatly.


Les utilisateurs et les entreprises pourront ainsi mieux tirer parti d'un marché unique européen des télécommunications équitable et concurrentiel, et les opérateurs de télécommunications jouiront de la sécurité réglementaire dont ils ont besoin pour exercer sereinement leur activité à l'échelon de l'UE.

As a result, customers and businesses will be better able to benefit from a fair and competitive single EU telecoms market, and telecoms operators will have the regulatory certainty they need to confidently operate EU-wide.


Ces travaux conduits de façon sereine et constructive - sous l'égide des deux co-présidents de la Conférence, le premier ministre fidjien Sir Ratu Mara et le ministre espagnol des affaires étrangères Monsieur Francisco Fernandez Ordoñez et avec la participation du Vice-Président de la Commission Monsieur Manuel Marin - ont également permis d'éclaircir un certain nombre de points supplémentaires et de donner des orientations précises pour les travaux restant à mener d'ici la prochaine réunion ministerielle.

The work was carried out in a calm and constructive manner, under the aegis of the Conference's two co-Chairmen, Prime Minister Ratu Mara of Fiji, and Mr Francisco Fernández Ordóñez, the Spanish Foreign Minister, with the participation of Mr Manuel Marín, Vice-President of the Commission. A number of additional points were clarified and clear guidelines given for the remaining work to be carried out by the next ministerial meeting.


Mais elle implique également un effort d'information et d'explication à l'égard des opinions publiques nationales et des agents publics ayant des rapports avec les immigrés : un discours serein est apte à relativiser et à dépassionner les difficultés, et peut jouer un rôle considérable sur la voie d'une intégration réussie; des exemples de succès ne manquent pas, comme dans le cas des migrations du passé qui ont largement disparu de la mémoire collective.

But it also means that an effort must be made to provide information and guidance that will enlighten national public opinion and public officials who have dealings with immigrants: a calm manner can defuse awkward situations, put problems into their proper perspective and thus do much towards achieving successful integration. Examples abound in earlier migration which have since largely disappeared from the collective memory.




D'autres ont cherché : ciel sans nuages     ciel serein     serein     sujet plus serein     Serein     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Serein ->

Date index: 2022-12-24
w