Le programme était financé et géré par le ministère de la Santé, mais était offert dans des centres de santé communautaire, par exemple, ou par d'autres types d'organismes de service, où leurs propres clients, des gens qu'ils connaissent, des gens en qui ils ont confiance, pouvaient également avoir accès à l'échange de seringues.
It was funded and managed by the health department but it took place in community health centres, for example, or other kinds of service agencies, where their own clients, who already knew and trusted them, could also access needle exchange.
