M. Benoît Serré (Timiskaming-French River): Monsieur le Président, le 26 novembre 1993, à la suite d'un coup de toit à la mine d'or Macassa de Kirkland Lake, deux mineurs sont restés pris sous terre et nombre d'autres ont été blessés.
Mr. Benoît Serré (Timiskaming-French River): Mr. Speaker, on November 26, 1993 a serious rock burst occurred at the Maccassa mine in Kirkland Lake, trapping two miners underground and injuring many others.