prestations constituées | prestations accumulées | prestations au titre des services antérieurs | droits à retraite | droits à prestations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accrued pension benefits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) tout montant versé aux termes de la disposition au titre des droits acquis par le particulier (sauf un montant unique versé aux termes de la disposition au moment du retrait du participant ou antérieurement en règlement total des droits acquis par le particulier) est réputé ne pas avoir été versé à l’égard du participant;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) any amount paid under the provision with respect to the rights acquired by the individual (other than a single amount paid under the provision at or before the time of the member’s termination in full satisfaction of the rights acquired by the individual) is deemed not to have been paid with respect to the member, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si la liste actuelle des espèces menacées ou en voie de disparition est valable, le gouvernement a l'option de lui conférer à titre de droit acquis un statut de liste légal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the existing list of threatened or endangered species has merit, the government has the option of grandfathering the existing list into legal status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne la nature des ressources, celles-ci peuvent consister en un revenu professionnel, mais également en d’autres moyens, tels qu’un revenu provenant d’activités indépendantes, des moyens privés disponibles pour le regroupant, des paiements au titre de droits acquis par les cotisations précédentes du regroupant ou du membre de la famille (par exemple, allocations de retraite ou d’invalidité). ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Regarding the nature of the resources, these may consist of income from employment, but also of other means, such as income from self-employed activities, private means available to the sponsor, payments based on entitlements built up by previous contributions made by the sponsor or family member (for instance, retirement or invalidity payments).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le groupe spécial a indiqué clairement aussi que les subventions fiscales considérées, maintenues en faisant valoir une application transitoire et au titre des ‘droits acquis’(grandfathering) enfreignent les règles de l’OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

The Panel also makes clear that the tax subsidies which have been carried forward by using transitional periods and so-called ‘grandfathering’ violate WTO rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, malgré l’opposition de l’Europe, le Congrès a choisi de maintenir les subventions interdites au cours d’une période transitoire et en pérennisant les contrats existants au titre des ‘droits acquis’ (grandfathering).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

However, despite European opposition, the US Congress chose to perpetuate the prohibited tax subsidies through a transition period and the permanent ‘grandfathering’ of existing contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-29]

2. Six mois après la date à laquelle la notification visée au paragraphe 1 prend effet, tout l'acquis de Schengen ainsi que les mesures adoptées pour développer cet acquis qui, jusqu'alors, liaient le Danemark au titre d'obligations de droit international, lient ce dernier au titre du droit de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

2. Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis, which until then have been binding on Denmark as obligations under international law, shall be binding upon Denmark as Union law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

Bien que les sociétés existantes puissent bénéficier de quotas au titre de "droits acquis", leur utilisation de ces quotas n'est pas gratuite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

Although existing firms may be "grandfathered" allowances, their use of these allowances is not free.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-23]

- un certificat stipulant que son titulaire a un droit acquis au maintien de son titre professionnel d'architecte en vertu de la section 6 (1) a, 6 (1) b, ou 6 (1) d de l'Architects Registration Act de 1931 (Architect), - un certificat stipulant que son titulaire a un droit acquis au maintien de son titre professionnel d'architecture en vertu de la section 2 de l'Archit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-06-09]

- a certificate stating that its holder has an established right to hold the professional title of architect by virtue of section 6 (1) a, 6 (1) b or 6 (1) d of the Architects Registration Act 1931 (Architect); - a certificate stating that its holder has an established right to hold the professional title of architect by virue of section 2 of the Architects Registration Act 1938 (Architect).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-06-09]

La directive regroupe dans un seul texte les directives: - 75/362/CEE visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres de médecin et comportant des mesures destinées à faciliter l effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services; - 81/1057/CEE complétant les directives 75/362/CEE, 77/452/CEE, 78/686/CEE et 78/1026/CEE concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Directive groups together in a single text the following Directives: - 75/362/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services; - 81/1057/EEC supplementing Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC and 78/1026/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualification of doctors, nurses r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : droits à prestations droits à retraite prestations accumulées prestations constituées Service au titre des droits acquis

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Service au titre des droits acquis ->

Date index: 2024-02-07