Translation of "Service chargé de " (French → English) :

in the case of operational cooperation with consular authorities and immigration services of third countries with a view to obtaining travel documents and ensuring speedy removal procedures, cost of travel and accommodation in the Member States for the staff of the authorities and services responsible for the identification of third-country nationals and the verification of their travel documents;

improvement of the information exchange at national level between the authorities responsible for external border management and between those authorities and other authorities responsible for migration, asylum and other related matters;

This includes co-ordination and co-operation between trade departments and development departments at national level in Member States and in the Commission as well as between headquarters and country programmes and among Member State and Commission representations on the ground, within the overall framework of donor co-ordination.

The number of HGVs and PSVs which fail the emissions check in the annual roadworthiness test is about half the number failing at a roadside check, according to the UK's annual report by their Vehicle Inspectorate on the effectiveness of the Inspectorate's enforcement work.

9. It is essential to make use of the rapid advances in telecommunications services in full compliance with the findings of the specific European Union programme for research, technological development and demonstration in the area of telematic applications of common interest so as to network the statistical services in the Member States. 10. In order to prepare definitions and procedures and interpret the data obtained, on-going cooperation is required between the bodies responsible for education and training statistics and the educational research institutions in the European Union.

2. The department or departments responsible for the application of this Regulation must be organized in such a way as to be independent of the departments or branches of departments responsible for the payments and the scrutiny carried out prior to payment.