En résumé, ces trois secteurs — le développement économique régional, la création d'emplois et le maintien en emploi, et la prestation de services sociaux à des populations marginalisées — sont trois façons, pour le secteur coopératif en général et pour le modèle coopératif en particulier, d'offrir des avantages stratégiques aux fins d'une stratégie détaillée de réduction de la pauvreté.
So those three areas—regional economic development, employment generation and retention, and social service delivery to marginalized populations—are three ways in which the co-op sector generally, and the co-op model in particular, can provide some strategic benefits for a comprehensive poverty alleviation strategy.