Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Service de consultation matrimoniale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

service de consultation matrimoniale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage counselling facility

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consultation matrimoniale [ consultation conjugale | orientation matrimoniale | orientation conjugale | conseils matrimoniaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage counselling [ marriage guidance | marital counseling | marital counselling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consultations conjugales | consultations matrimoniales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marriage counselling | marriage guidance counselling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseil conjugal | consultation matrimoniale | consultation conjugale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage counseling | marriage counselling | marital counseling | marital counselling | conjugal guidance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service de conseil | service de consultance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advisory service | consultancy service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

service consultatif | service de consultation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advisory service | consultation office

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provide advice in consulting | provide ICT consulting advice | provide IT consulting advice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

walk-in clinic

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit discuter avec ses clients de la possibilité d'une réconciliation et les informer des services de consultation matrimoniale qui sont susceptibles de les aider à arriver à une réconciliation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They must discuss with their clients the possibility of reconciliation and they must inform their clients about marriage counselling or guidance facilities that may be able to assist them in achieving a reconciliation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme je l'ai déjà dit, le paragraphe 9(1) oblige actuellement tous les avocats à informer les époux des services de consultation matrimoniale à leur disposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As I have already noted, section 9(1) currently creates a duty for all legal advisors to inform spouses of the available marital counselling services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Madame la Présidente, le 12 novembre dernier, on célébrait dans ma circonscription, Okanagan—Shuswap, le 100 anniversaire de l'église luthérienne St. John's, à Vernon. Depuis 100 ans, l'église offre des programmes pour les enfants et les groupes de jeunes, des services de consultation matrimoniale et des activités pour les aînés tout en répondant aux besoins spirituels des citoyens de Vernon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Madam Speaker, on November 12 of this year, St. John's Lutheran Church in Vernon in my riding of Okanagan—Shuswap celebrated its 100th anniversary; 100 years of programs for children, youth groups, marriage counselling, seniors' activities, as well as ministering to the spiritual needs of the people of Vernon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-17]

Le paramètre de la demande «Relier un service de consultation» fournit toutes les informations concernant un service de consultation d’une autorité publique ou d’un tiers conforme au présent règlement permettant au service de consultation de l’État membre d’accéder à une carte de ce service de consultation d’une autorité publique ou d’un tiers et de l’assembler avec d’autres cartes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

The Link View Service parameter shall provide all information about the Public Authority’s or Third Party’s View Service compliant with this regulation, enabling the Member State View Service to get a map from the Public Authority’s or Third Party’s View Service and to collate it with other maps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Permet à une autorité publique ou un tiers de déclarer un service de consultation de ses ressources par l’intermédiaire du service de consultation de l’État membre tout en maintenant la capacité de consultation chez l’autorité publique ou le tiers

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Allows a Public Authority or a Third Party to declare a view Service for the viewing of its resources through the Member State View Service while maintaining the viewing capability at the Public Authority or the Third party location

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

le nombre annuel de demandes de service pour tous les services de consultation, divisé par le nombre de services de consultation (NSi3.2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

the annual number of service requests for all view services, divided by the number of view services (NSi3,2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-04]

b)le nombre annuel de demandes de service pour tous les services de consultation, divisé par le nombre de services de consultation (NSi3.2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

(b)the annual number of service requests for all view services, divided by the number of view services (NSi3,2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-04]

Il publie les conditions d’accès à ses services et met en place une procédure de consultation formelle et régulière des utilisateurs de ses services; ces consultations sont réalisées individuellement ou collectivement et se font au moins une fois par an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

It shall publish the conditions of access to its services and establish a formal consultation process with the users of its services on a regular basis, either individually or collectively, and at least once a year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-19]

Les membres de notre clergé célèbrent environ 35 000 mariages chaque année et sont impliqués avec les laïques dans des sessions de préparation au mariage, des groupes de suivi à la vie en mariage et des services de consultation matrimoniale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Our clergy celebrate about 35,000 marriages each year and are involved with lay people in pre-marriage and marriage enrichment courses as well as marriage counselling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

Ce projet de loi d'initiative parlementaire vise à modifier la Loi sur le divorce afin d'obliger les conjoints à procéder à une consultation matrimoniale avant que le divorce ne soit accordé, à moins que ce ne soit pour des motifs de cruauté mentale ou physique ou que le tribunal juge qu'il serait impossible ou pas indiqué pour les deux parties de suivre des séances de consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

This private member's bill seeks to amend the Divorce Act to require that spouses attend marriage counselling before a divorce is granted, unless grounds of mental or physical cruelty are present or the court is satisfied that it is impossible or inappropriate for them both to take counselling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-17]

D'autres ont cherché : centre de consultation sans rendez-vous clinique externe clinique sans rendez-vous conseil conjugal conseils matrimoniaux consultation conjugale consultation externe consultation hospitalière externe consultation matrimoniale consultation sans rendez-vous consultations conjugales consultations externes consultations matrimoniales dispenser des conseils en tic fournir des conseils en tic orientation conjugale orientation matrimoniale prodiguer des conseils en tic service consultatif service de conseil service de consultance service de consultation service de consultation externe service de consultation matrimoniale service de consultation sans rendez-vous service des consultations externes Service de consultation matrimoniale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Service de consultation matrimoniale ->

Date index: 2021-03-01