que 6 départements offrent des services complets à des patients hospitalisés depuis le 15 octobre 2000 (dermatologie, ophtalmologie, chirurgie générale, pédiatrie, gynécologie et services internes),
six departments have been offering full services to in-patients since 15 October 2000 (dermatology, ophthalmology, general surgery, paediatrics, gynaecology and internal services),