Dans son témoignage, le colonel Homer Tien, traumatologue militaire canadien titulaire d'une chaire de recherche sur les traumatismes liés au service militaire à l'hôpital Sunnybrook, a dit que l'une des priorités de recherche du Canada est le domaine des TCL, les traumatismes cérébraux légers, comprenant les questions de douleurs chroniques et la réadaptation.
In his testimony, Colonel Homer Tien, Canadian Armed Forces trauma surgeon and military trauma research chair at Sunnybrook, noted that one of Canada's research priorities is MTBI, mild traumatic brain injury, including chronic pain issues and rehabilitation.
