Traduction de «Service de résumés analytiques » (Français → Anglais) :

Note: In this Part, " CAS" denotes Chemical Abstracts Service registry number.

11. Stresses that significant developments aimed at assisting Members in the exercise of their mandate, particularly their legislative duties, have been achieved; points to the positive evaluation and establishment of the new Library Briefing Service, which will enhance Members' parliamentary activities; stresses the importance of Members being able to receive timely, objective and factual information on subjects relevant to their parliamentary activities; asks the administration to further improve the presentation of the answers to Members' enquiries, publish all requests, and not only the briefings, on the library's web site and enl ...[+++]arge the linguistic coverage of the information provided; wishes to be informed by way of a first evaluation at the beginning of 2010;

11. Stresses that significant developments aimed at assisting Members in the exercise of their mandate, particularly their legislative duties, have been achieved; points to the positive evaluation and establishment of the new Library Briefing Service, which will enhance Members' parliamentary activities; stresses the importance of Members being able to receive timely, objective and factual information on subjects relevant to their parliamentary activities; asks the administration to further improve the presentation of the answers to Members' enquiries, publish all requests, and not only the briefings, on the library's web site and enl ...[+++]arge the linguistic coverage of the information provided; wishes to be informed by way of a first evaluation at the beginning of 2010;

notes that controls were carried out by the inspectorate-general which recently examined delegations in Angola, Bolivia, Bosnia, Gambia, Lesotho, Malawi , Nicaragua, Pakistan, Romania, Senegal, Swaziland, Switzerland and Tanzania; calls for executive summaries of past investigations and plans for future controls to be submitted to the Committee on Budgetary Control;

to submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, at the latest two years and six months after the adoption of this Recommendation and thereafter every two years, an analytical summary of the reports from the Member States referred to under II; and to include in such a summary an indication of the areas of activity in which Community action may be needed to complement measures which have been taken by Member States;

The executive summary of the evaluation is available in all eleven official languages.