Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptabilité
Mission de tenue de comptabilité
Mission de tenue des comptes
Olico
Professeur de tenue de livres
Professeure de tenue de livres
Service de tenue de comptabilité
Service de tenue de comptes
Service de tenue de livres
Superviseur de la tenue de livres
Superviseure de la tenue de livres
Tenue de comptabilité
Tenue de la comptabilité
Tenue de livres
Tenue des comptes
Tenue des livres
Tenue des livres comptables
Tenue du herd-book
Tenue du livre généalogique

Traduction de «Service de tenue de livres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
service de tenue de comptes | service de tenue de livres | service de tenue de comptabilité | mission de tenue des comptes | mission de tenue de comptabilité

bookkeeping service | bookkeeping engagement


tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité

bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts


tenue des comptes | tenue des livres | tenue de la comptabilité | comptabilité

bookkeeping | recordkeeping


professeur de tenue de livres [ professeure de tenue de livres ]

bookkeeping teacher


superviseur de la tenue de livres [ superviseure de la tenue de livres ]

bookkeeping supervisor


tenue du herd-book | tenue du livre généalogique

herdbook keeping


tenue des comptes [ tenue de la comptabilité | tenue des livres | comptabilité ]

bookkeeping [ book-keeping | recordkeeping ]


comptabilité | tenue de livres

accounting | book-keeping




Ordonnance du 24 avril 2002 concernant la tenue et la conservation des livres de comptes [ Olico ]

Ordinance of 24 April 2002 on the Maintenance and Retention of Accounts | Accounts Ordinance [ AccO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Pour l’application du présent article, un débiteur est réputé ne pas avoir tenu des livres de comptabilité appropriés s’il n’a pas tenu les livres ou comptes qui sont nécessaires pour montrer ou expliquer ses opérations et sa situation financière dans son commerce ou son entreprise, y compris un ou des livres renfermant des inscriptions au jour le jour et suffisamment détaillées de tous les encaissements et décaissements, et, lorsque le commerce ou l’entreprise a comporté la vente et l’achat de marchandises, les comptes de toutes ...[+++]

(2) For the purposes of this section, a debtor shall be deemed not to have kept proper books of account if he has not kept such books or accounts as are necessary to exhibit or explain his transactions and financial position in his trade or business, including a book or books containing entries from day to day in sufficient detail of all cash received and cash paid, and, where the trade or business has involved dealings in goods, also accounts of all goods sold and purchased, and statements of annual and other stock-takings.


(2) Pour l’application du présent article, un débiteur est réputé ne pas avoir tenu des livres de comptabilité appropriés s’il n’a pas tenu les livres ou comptes qui sont nécessaires pour montrer ou expliquer ses opérations et sa situation financière dans son commerce ou son entreprise, y compris un ou des livres renfermant des inscriptions au jour le jour et suffisamment détaillées de tous les encaissements et décaissements, et, lorsque le commerce ou l’entreprise a comporté la vente et l’achat de marchandises, les comptes de toutes ...[+++]

(2) For the purposes of this section, a debtor shall be deemed not to have kept proper books of account if he has not kept such books or accounts as are necessary to exhibit or explain his transactions and financial position in his trade or business, including a book or books containing entries from day to day in sufficient detail of all cash received and cash paid, and, where the trade or business has involved dealings in goods, also accounts of all goods sold and purchased, and statements of annual and other stock-takings.


Selon la vaste définition qui en est donnée, la catégorie des services professionnels de l'OMC englobe les services juridiques, la comptabilité, les services de vérification et de tenue de livres, les services de l'impôt, les services d'architecture, le génie, la planification urbaine, les services médicaux et dentaires, les services vétérinaires et les services fournis par les sages-femmes, les infirmières et infirmiers, les physiothérapeutes et le personnel paramédical.

In its broadest definition, the WTO category for professional services includes a number of sectors: legal services, accounting, auditing and bookkeeping services, taxation services, architectural services, engineering, urban planning, medical and dental services, veterinary services, and services provided by midwives, nurses, physiotherapists and paramedical personnel.


Vous savez alors parfaitement bien, en votre qualité de comptable, que la tenue de livres pour les besoins de la fiscalité et la tenue de livres pour les besoins comptables sont souvent fort différentes.

You know full well, then, as an accountant that bookkeeping for tax purposes and bookkeeping for accounting purposes are often quite different.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'obligation de résidence ne peut dépasser cinq ans.IT: résidence obligatoire pour les "Ragionieri-Periti commerciali".AT: à la demande d'un client, des comptables peuvent temporairement se rendre sur le territoire autrichien, afin d'y fournir un service précis; toutefois, les personnes physiques qui fournissent des services de tenue de livres sont tenues, en règle générale, d'avoir leur siège professionnel (présence commerciale) en Autriche.

The requirement of residence cannot exceed five years.IT: condition of residency for "Ragionieri-Periti commerciali".AT: at the request of a consumer, bookkeepers may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service; however, as a rule, natural persons supplying bookkeeper's services are required to have their professional centre (commercial presence) in Austria.


b)Services de tenue de livres(CPC 86220)BG: à l'exclusion des déclarations fiscales | 1)CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: non consolidé.2)RO: non consolidé. | 1)FR, IT, MT, RO, SI: non consolidé.AT: aucune représentation devant les autorités compétentes.2)RO: non consolidé. | |

(b)bookkeeping services(CPC 86220)BG: excluding tax returns | (1)CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: unbound(2)RO: unbound | (1)FR, IT, MT, RO, SI: unboundAT: no representation before competent authorities (2)RO: unbound | |


Les coûts admissibles sont ceux qui sont liés au matériel nécessaire à la tenue du livre généalogique, aux services commandés à des tiers (réalisation de cartes généalogiques et services de conseils techniques à l’éleveur) (article 16), ainsi que les coûts liés à la mise en œuvre du programme de diffusion de l’utilisation de chevaux de race pure et à l’organisation de rassemblements d’équidés à cette fin (article 15).

The eligible costs are those relating to the materials needed for maintaining the stud-book, services provided by third parties (compilation of genealogical charts and technical advice to farmers) (Article 16). They also include the costs of implementing the programme to encourage the use of thoroughbred horses and organising equestrian events for this purpose (Article 15)


L'obligation de résidence ne peut dépasser cinq ans.IT: résidence obligatoire pour les "Ragionieri-Periti commerciali".AT: à la demande d'un client, des comptables peuvent temporairement se rendre sur le territoire autrichien, afin d'y fournir un service précis; toutefois, les personnes physiques qui fournissent des services de tenue de livres sont tenues, en règle générale, d'avoir leur siège professionnel (présence commerciale) en Autriche.LV: le propriétaire d'actions ou le dirigeant d'une entreprise devra êtr ...[+++]

The requirement of residence cannot exceed five years.IT: Condition of residency for "Ragionieri-Periti commerciali".AT: At the request of a consumer, bookkeepers may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service; however, as a rule natural persons supplying bookkeepers services are required to have their professional centre (commercial presence) in Austria.LV: The owner of shares or the head ...[+++]


b)Services de tenue de livres(CPC 86220) | 1)CY, FR, HU, IT, MT, SI: non consolidé.2)Néant | 1)FR, IT, MT, SI: non consolidé.AT: aucune représentation devant les autorités compétentes.2)Néant | |

(b)Bookkeeping services(CPC 86220) | 1.CY, FR, HU, IT, MT, SI: Unbound2.None. | 1.FR, IT, MT, SI: UnboundAT: No representation before competent authorities2.None. | |


Mme Joanne Kellerman, conseillère juridique, Services juridiques, Ressources naturelles Canada: L'article 22 énonce les exigences relatives à la tenue de livres que doit respecter la société de gestion. Conformément à l'article 23, la société doit mettre ses livres à la disposition du gouvernement après les avoir fait contrôler par un vérificateur externe indépendant.

Ms Joanne Kellerman, Legal Counsel, Legal Services, Natural Resources Canada: Clause 22 deals with the requirement to maintain records on the part of the waste management organization, and then there is a requirement, in clause 23, that they be provided to the government, and that is an independent outside auditor.


w