Cette charte devrait notamment inclure le droit à l’accès libre et gratuit - et, partant, non discriminatoire - à une information transparente, multiple et exhaustive dans un environnement sûr au moyen de services et de plates-formes de télécommunications basés sur des normes ouvertes et interopérables, tels que la portabilité des adresses électroniques.
The charter should include, in particular, the right to free access, free of charge (which would therefore be non-discriminatory), to transparent, comprehensive and complete information in a secure environment via telecommunications services and platforms based on open, interoperable standards, such as e-mail address portability.