Cela pourrait inclure, comme l'a fait remarquer Mme Charles plus tôt ce matin, les archives médicales d'une province, les rôles d'évaluation foncière, les dossiers des services publics, les changements d'adresse à l'échelle nationale de Postes Canada, de même que d'autres sources à venir qui n'existent pas actuellement.
It could include, as was pointed out by Ms Charles earlier this morning, health records from a province, property assessment records, utilities records, the national change of address of the Canada Post Office, and others that will become available that do not exist now.
