À part les unités de chargement, il existe de nombreux autres domaines du transport intermodal où une normalisation serait envisageable, par exemple, aux interfaces entre infrastructures et services, à savoir les terminaux, les installations de transbordement et, bien entendu, les systèmes d’information, ainsi que la réglementation en matière de responsabilité et les dispositions contractuelles.
Apart from the loading units, there are many other possible areas of intermodal transport where standardisation would be possible, for example at the interfaces between infrastructure and services, that is, terminals, trans-shipment facilities and, of course, information systems, liability and contractual regulations.
