1. Pour permettre à leurs clients en itiné
rance d’accéder aux services d’itinérance réglementés pour les appels vocaux, les SMS et les données, fournis en tant qu’offre groupée par tout fournisseur de
services d’itinérance alternatif, les fournisseurs nationaux exploitant un réseau
terrestre public de communications mobile fournissent les éléments du réseau nécessaires et les
services pertinents pour permettre la revente de
services d’itinérance au dét
...[+++]ail aux clients du fournisseur national par le fournisseur de services d’itinérance alternatif, parallèlement aux services de communications mobiles nationaux, sans que les clients en itinérance doivent changer de carte SIM ou d’appareil mobile.1. For the purpose of enabling roaming customers to access regulated voice, S
MS and data roaming services, provided as a bundle by any alternative roaming provider, domestic providers operating a terres
trial public mobile communication network shall provide the necessary network elements and the relevant
services that allow for the resale of retail roaming
services, to the domestic provider’s customers by the alternative roaming pr
...[+++]ovider in parallel to domestic mobile communication services without the need for the roaming customers to change their SIM card or mobile device.
