(2) Pour l’application de la présente partie, l’inscrit — personne morale, société de personnes, fi
ducie, organisme de bienfaisance, institution publique ou organisme à but non lucratif — qui, à un moment donné, réserve à l’usage de l’un de ses actionnaires, associés, bénéficiaires ou membres ou d’un particulier lié à l’un de ceux-ci (autrement qu’au moyen d’une fourniture effectuée pour une contrepartie égale à la juste valeur marc
hande du bien ou du service) un bien, sauf son immobilisation, acquis, fabriqué ou produit, ou un service
acquis ou ...[+++] exécuté, dans le cadre de ses activités commerciales est réputé :(2) For the purposes of this Part, where at any time a registrant that is a corporation, partnership, trust, charity, public institution or non-profit organization appropriates any property (other than capital property of the registrant) that was acquired, manufactured
or produced, or any service acquired or performed, in the course of commercial activities of the registrant, to or for the benefit of a shareholder, partner, beneficiary or member of the registrant or any individual related to such a shareholder, partner, beneficiary or member, in any manner whatever (otherwise than by way of a supply made for consideration equal to the fa
...[+++]ir market value of the property or service), the registrant is deemed