Je voudrais savoir de la députée de Vancouver-Centre quels seront les effets des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants à l'égard des jeunes, et sur deux points précis: le premier, au niveau de l'augmentation des peines; et le deuxième, sur le renvoi automatique devant la cour pour adultes, parce que je crois, comme la députée, que c'est un renvoi automatique.
Could the hon. member for Vancouver Centre tell me what impact the amendments to the Young Offenders Act will have on young people in two specific areas, namely the tougher sentences and the referral to adult court which I, like the hon. member, think is automatic?