Translation of "Servir des boissons alcooliques à des enfants " (French → English) :

Que ce soit pour mettre fin au trafic de boissons alcooliques, gagner le respect et la confiance des Autochtones, lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants ou réprimer les gangs et les crimes commis avec une arme à feu, le service de police national du Canada a toujours compté sur des hommes et des femmes de constitution saine et de bonnes vie et moeurs pour servir et protéger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-02]

From stopping liquor trafficking and gaining the respect and confidence of Aboriginal peoples to fighting child sexual exploitation and clamping down on gang and gun crime; Canada's national police force has always counted on men and women of sound constitution and good character to serve and protect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-02]

Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé, il convient d’autoriser les États membres à fixer des limites inférieures concernant le seuil financier valable pour les enfants et à exclure les mineurs du bénéfice des franchises pour les produits du tabac et les boissons alcooliques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

It is appropriate to allow Member States to set lower limits with regard to the monetary threshold for children and to exclude under-aged persons from the exemptions for tobacco products and alcoholic beverages, in order to ensure a high level of health protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé, il convient d’autoriser les États membres à fixer des limites inférieures concernant le seuil financier valable pour les enfants et à exclure les mineurs du bénéfice des franchises pour les produits du tabac et les boissons alcooliques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

It is appropriate to allow Member States to set lower limits with regard to the monetary threshold for children and to exclude under-aged persons from the exemptions for tobacco products and alcoholic beverages, in order to ensure a high level of health protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-19]

Je crois fermement que le fait d'apposer des étiquettes de mise en garde contre la consommation de boissons alcooliques détournerait les dollars des contribuables qui pourraient servir à financer des interventions plus efficaces, telles que la prévention et l'éducation, plutôt qu'une approche qui manque de crédibilité ou de réussite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

I firmly believe that supporting alcohol warning labels would divert taxpayer dollars away from effective interventions such as prevention, awareness and education, to an approach that lacks real evidence of success.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les États membres et la Commission encouragent les fournisseurs de services de média audiovisuel à élaborer un code déontologique relatif aux programmes pour enfants comportant ou interrompus par de la publicité, un parrainage ou toute promotion de denrées alimentaires et boissons mauvaises pour la santé et inappropriées comme les produits à forte teneur en graisse, en sucre et en sel, et de boissons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

the Member States and the Commission shall encourage media service providers to develop a code of conduct regarding children's programming containing or interrupted by advertising, sponsorship or any marketing of unhealthy and inappropriate foods and drinks such as those high in fat, sugar and salt and of alcoholic beverages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

(f bis) les services de médias audiovisuels pour enfants ne comportent ou ne sont interrompus par aucune publicité, parrainage ou promotion de denrées alimentaires et de boissons à forte teneur en graisses, sucre ou sel, conformément aux mêmes principes que ceux mis au point dans le règlement sur les allégations nutritionnelles et pour les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(fa) audiovisual media services for children shall not contain or be interrupted by advertising, sponsorship or any marketing of foods and drinks high in fat, sugar and salt based on nutrition profiles, following the same principles as developed in the Health Claims Regulation and of alcoholic beverages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Les États membres doivent encourager les fournisseurs de services de médias audiovisuels à élaborer un code déontologique relatif aux programmes pour enfants comportant ou interrompus par de la publicité, un parrainage ou toute promotion de denrées alimentaires et boissons mauvaises pour la santé et inappropriées comme les produits à forte teneur en graisse, en en sucre et en sel, et de boissons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Member States should encourage audiovisual media service providers to develop a code of conduct regarding children's programming containing or being interrupted by advertising, sponsorship or any marketing of unhealthy and inappropriate foods and drinks such as those high in fat, sugar and salt and of alcoholic beverages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des boissons alcooliques (n 362-0495) et une au sujet de la pauvreté des enfants (n 362-0496); par M. Plamondon (Bas-Richelieu Nicolet Bécancour), une au sujet de l'étiquetage des produits alimentaires (n 362-0497); par M. Borotsik (Brandon Souris), une au sujet de la pauvreté des enfants (n 362-0498); par M. Solomon (Regina Lumsden Lake ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning alcoholic beverages (No. 362-0495) and one concerning child poverty (No. 362-0496); by Mr. Plamondon (Bas-Richelieu Nicolet Bécancour), one concerning the labelling of food products (No. 362-0497); by Mr. Borotsik (Brandon Souris), one concerning child poverty (No. 362-0498); by Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), one concerning child poverty (No. 362-0499); by Mr. de Savoye (Portneuf), one concerning the Canada Post Corporation (No. 362-0500); by ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2000-02-07]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des boissons alcooliques (n 361-0121) et une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-0122); par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), deux au sujet des droits des enfants (n 361-0123 et 361-0124); par M. Riis (Kamloops), ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning alcoholic beverages (No. 361-0121) and one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-0122); by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), two concerning children's rights (Nos. 361-0123 and 361-0124); by Mr. Riis (Kamloops), one concerning taxes on books (No. 361- ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-10-28]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), une au sujet du réseau routier (n 352-1355); par M. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 352-1356); par M. Penson (Peace River), une au sujet des normes nationales en matière de garderies (n 352-1357); par M Brown (Calgary-Sud-Est), une au sujet de l'exploitation sexuelle d'enfants (n 352-1358); par M. Ringma (Nanaïmo Cowichan), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1359); par M ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-03]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), one concerning the highway system (No. 352-1355); by Mr. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), one concerning the Young Offenders Act (No. 352-1356); by Mr. Penson (Peace River), one concerning national daycare standards (No. 352-1357); by Mrs. Brown (Calgary Southeast), one concerning sexual abuse of children (No. 352-1358); by Mr. Ringma (Nanaimo Cowichan), one concerning taxes on books (No. 352-1359); by Mrs. Ur (Lambton Middlesex), one concerning sexual ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-03]

Others have searched : Servir des boissons alcooliques à des enfants

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Servir des boissons alcooliques à des enfants ->

Date index: 2021-12-15