Voir aussi Chambre des communes, Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie (INDU), Régime de propriété intellectuelle au Canada, 1 session, 41 législature, mars 2013; et Chambre des communes, Comité permanent de la sécurité publique et nationale, Les produits contrefaits au Canada – Une menace pour la sécurité publique, 1 session, 39 législature, mai 2007.
See also House of Commons, Standing Committee on Industry, Science and Technology [INDU], Intellectual Property Regime in Canada, 1 Session, 41 Parliament, March 2013; and House of Commons, Standing Committee on Public Safety and National Security, Counterfeit Goods in Canada – A Threat to Public Safety, 1 Session, 39 Parliament, May 2007.