Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage déversant à seuil déprimé
Coulisse de déchargement
Coulisse dé deversement
Couloir de deversement
Digue en maçonnerie
Disque en béton
Déplacement de seuil
Déversement d'hydrocarbures
Déversement de produits pétroliers
Déversement de pétrole
Déversement d’hydrocarbures de pétrole
Glissement de seuil
Kit pour le déversement de déchets infectieux
Manche de déversement
Rigole de coulage
Seuil
Seuil auditif
Seuil d'audibilité
Seuil d'audition
Seuil d'énergie d'éventration
Seuil d'énergie de perforation
Seuil de déversoir
Seuil de rupture énergétique
Seuil du déversoir
Seuil déversant
Seuil en rivière
Seuil fixe
Transfert de seuil
élévation de seuil
énergie de seuil de perforation
énergie de seuil à l'éventration

Traduction de «Seuil déversant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


seuil déversant [ seuil de déversoir | seuil du déversoir ]

spillway crest [ sill of weir ]


seuil | seuil en rivière | seuil déversant | seuil fixe | digue en maçonnerie | disque en béton

weir | fixed-crest weir


barrage déversant à seuil déprimé

depressed-sill overflow weir


coulisse de déchargement | coulisse dé deversement | couloir de deversement | manche de déversement | rigole de coulage

chute | shoot | tip chute | tip shoot


déversement d'hydrocarbures [ déversement de pétrole | déversement d’hydrocarbures de pétrole | déversement de produits pétroliers ]

hydrocarbon spill [ oil spill | oil spillage | petroleum hydrocarbon spill | petroleum spill ]


déplacement de seuil | élévation de seuil | glissement de seuil | transfert de seuil

threshold shift


seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration

energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy


kit pour le déversement de déchets infectieux

Infectious waste spill kit


seuil d'audition | seuil d'audibilité | seuil auditif

hearing threshold | hearing-threshold | auditory threshold
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu'un déversement dépasse certains seuils prévus par le droit international, et dans l'ensemble, il s'agit de seuils financiers relatifs à la limite de responsabilité, la Garde côtière, au nom de la Couronne, assume directement et exclusivement la direction des opérations.

In the event of a spill that exceeds certain thresholds in international law, which are essentially financial thresholds associated with limitation of liability, the coast guard, on behalf of the crown, essentially takes over the management directly and completely.


Monsieur le Président, je félicite ma collègue pour son excellente présentation. J'aimerais revenir sur un élément qui a été abordé par un de nos collègues dans un discours précédent, soit le pouvoir discrétionnaire accordé au ministre pour diminuer les niveaux de responsabilité absolus sous le seuil de 1 milliard de dollars dans le cas de déversement de pétrole, d'accident des pipelines pour transporter le gaz, etc., qui serait prévu par la nouvelle loi.

I would like to go back to something that was discussed by one of our colleagues in a previous speech and that is the discretionary power that this bill would grant the minister to reduce the absolute liability to below the $1 billion limit in the event of an oil spill, accident involving pipelines that transport gas, and so forth.


Pour être exacte, M. Vaughan a dit, et je cite, que les capacités de transport du Suezmax « dépasse largement les seuils d'intervention de Transports Canada en cas de déversement».

To be precise, Mr. Vaughan stated that the transport capacity of the Suezmax “significantly exceeds Transport Canada’s spill-response thresholds”.


- (EN) Monsieur le Président, dans l’Union européenne il y a un problème, c’est que nos concitoyens déversent leurs déchets sur leur propre seuil. Faire cela en Europe c’est une chose, mais le faire dans le monde en développement et chez les pauvres, c’est – comme l’ont dit les auteurs de cette question – répréhensible.

- Mr President, there is a problem in the European Union because our citizens are dumping on their own doorsteps. To do that in Europe is one thing but to do it to the developing world and to the poor is, as the authors of this question said, reprehensible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ii) composés acides et basiques non couverts par l'annexe I, à l'exclusion des composés à déverser en quantis inférieures à des seuils qui seront déterminés par les parties suivant la procédure prévue au paragraphe 3 de l'article 14 du présent protocole;

(ii) acid and alkaline compounds not covered by Annex I, excluding compounds to be dumped in quantities below thresholds which shall be determined by the Parties in accordance with the procedure laid down in Article 14 (3) of this Protocol.


L'une d'elles était que les chercheurs ont fixé un seuil de cinq gallons pour les pipelines, mais aucun pour les déversements ferroviaires, ce qui a eu pour effet d'augmenter considérablement le nombre de déversements ferroviaires recensés comparativement à ceux causés par les pipelines.

One of them is that they established a threshold of five gallons for pipelines but no threshold at all in terms of measuring spills for rail, so they significantly increased the number of spills of rail versus pipeline because of that.


En outre, les données de l'inventaire n'indiquent pas les déversements de plusieurs substances très toxiques, comme la dioxine et le mercure qui sont déversés en quantités inférieures au seuil de déclaration.

The NPRI data also fail to show discharges of several very poisonous substances, such as dioxin and mercury, which are released in amounts below reporting thresholds.


w