Les navires seychellois pêchant dans le cadre de cet accord doivent débarquer leurs captures à Victoria, port seychellois, afin de développer l'économie seychelloise de la pêche et de la transformation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

The Seychelles vessels fishing under this agreement must unload their catch in the Seychelles port of Victoria, so as to assist the development of the Seychelles fishing and processing economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

En raison de la proximité géographique de Mayotte et des Seychelles et avant le changement de statut de Mayotte, un accord privé régissait les relations entre les navires de pêche européens et seychellois et Mayotte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Because Mayotte and the Seychelles are geographically close, before the change in Mayotte’s status relations between EU and Seychelles fishing vessels and Mayotte were subject to a private agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Il concerne l'accès des navires de pêche battant pavillon seychellois, aux eaux et aux ressources biologiques de Mayotte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

It concerns access by Seychelles-flagged vessels to Mayotte’s waters and biological resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Le protocole à l'examen a non seulement un effet bénéfique sur l'économie et les emplois direct et indirect dans les secteurs dépendant de la pêche aux Seychelles, mais il a également des incidences sur l'emploi à bord des navires, étant donné que chaque senneur est tenu d'embarquer au moins deux marins seychellois ou, à défaut et dans la mesure du possible, deux stagiaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In addition to its significant positive impact on the economy and direct and indirect jobs in fisheries-dependent sectors in Seychelles, this protocol will also affect jobs on board, since each seiner must take on board at least two qualified Seychelles seamen or alternatively, whenever possible, two trainees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2012, entre 1 300 et 1 400 pêcheurs seychellois travaillaient à plein temps ou à temps partiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In 2012 there were between 1 300 and 1 400 Seychellois fishermen working full or part time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

L’accord de financement à long terme a été signé à Victoria par Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d’investissement, et par Pierre Laporte, le ministre seychellois des finances, du commerce et des investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-23]

The long-term funding agreement was signed in Victoria by European Investment Bank President Werner Hoyer and Minister for Finance, Trade and Investment Pierre Laporte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-23]

En outre, l'accord prévoit notamment une participation communautaire de 2,7 MECUs au financement de programmes scientifiques seychellois visant à acquérir une meilleure connaissance des stocks de poisson qui évoluent dans la région de l'océan Indien qui entoure les Seychelles, notamment en ce qui concerne les espèces hautement migratoires, ainsi qu'à l'achat ou à l'entretien, ou aux deux si les Seychelles le jugent bon, d'équipements destinés à améliorer l'administration de la pêche aux Seychelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

In addition the Agreement provides in particular for a Community contribution of ECU 2,7 million towards the financing of scientific programmes in the Seychelles to gain greater knowledge of fish stocks concerning the region of the Indian Ocean surrounding the Seychelles Islands, particularly in respect of highly migratory species, and the purchase and maintenance or both, as Seychelles may think fit, of equipment to improve the administrative structure relating to fisheries in Seychelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

La compensation financière communautaire pour la période du protocole s'élève à 9,9 Mécus, y compris 2,7 Mécus au titre de financement de programmes scientifiques seychellois visant à acquérir une meilleure connaissance de stocks de poisson qui évoluent dans la région de l'océan Indien qui entoure les Seychelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Community financial compensation for the period of the Protocol amounts to ECU 9,9 million, including ECU 2,7 million towards the financing of scientific programmes in the Seychelles to gain greater knowledge of fish stocks developing in the region of the Indian Ocean surrounding the Seychelles islands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette priorité est d'autant plus justifiée que sur le plan économique, l'île Rodrigues est caractérisée par la disponibilité de productions qui sont déficitaires à Maurice : maïs, oignon, agrumes, viande bovine et porcine, etc.SEYCHELLES Développement de l'artisanat 6ème FED 1 200 000 Ecus Aide non remboursable Conformément aux prévisions du Plan de développement des Seychelles et du Programme indicatif, le programme vise à structurer et développer l'artisanat seychellois en vue de favoriser la substitution des importations, l'utilisation intensive des matières premières locales et la création d' emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This priority is all the more justified for Rodrigues being characterized economically by the availability of products that are wanting in Mauritius -maize, onions, citrus fruit, beef and veal and pigmeat etc. SEYCHELLES Craft development programme 6th EDF 1 200 000 ECU GRANT This programme, which is in line with Seychelles' Development Plan and indicative programme, aims to organize and develop craft to encourage import substitution, the intensive use of local raw materials and job creation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Gouvernement seychellois a élaboré un plan global de développement de l'artisanat auquel le présent programme, en coordination avec d'autre bailleurs de fonds participe pour un montant de 1 200 000 Ecus sous forme d'aide non remboursable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Seychelles Government has producedd a general craft development plan of which this programme, in coordination with other funders, provides a grant of 1 200 000 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : seychellois seychelloise Seychellois

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Seychellois ->

Date index: 2023-10-02