Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif clignotant à l'arrêt
Feux de détresse
Signal clignotant
Signal clignotant à deux feux
Signal de détresse
Signal lumineux
Signal lumineux à feu colorés
Signal lumineux à feux colorés
Signal lumineux à feux de position
Signal nain à feux de couleur
Signal à feux clignotants
Signal à feux de couleur
Signal à éclipses
Warning

Traduction de «Signal clignotant à deux feux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


signal lumineux à feux colorés | signal lumineux

colour light signal


signal à éclipses [ signal clignotant ]

intermittent signal


signal à feux de couleur [ signal lumineux à feu colorés ]

color light signal [ colour light signal ]


signal lumineux à feux de position

position light signal






dispositif clignotant à l'arrêt | feux de détresse | signal de détresse | warning

hazard warning lamps | hazard warning lights | hazard warning signal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7 (1) Sauf autorisation contraire de la Commission, un signal du type à feux clignotants sera placé de chaque côté des voies ferrées, à la droite de la circulation routière qui s’approche et chaque signal aura au moins quatre dispositifs lumineux électriques.

7 (1) Unless otherwise authorized by the Commission, a signal of the flashing light type shall be placed on each side of the tracks and to the right of approaching highway traffic, and each signal shall have not less than four electric light units.


ANNEXE I(art. 7 et ann. II)SIGNAL DE PASSAGE À NIVEAU DU TYPE À FEUX CLIGNOTANTS

SCHEDULE I(s. 7 and Sch. II)HIGHWAY GRADE CROSSING SIGNAL OF THE FLASHING LIGHT TYPE


8. Les feux électriques clignoteront tour à tour à la cadence d’au moins 30 et d’au plus 50 clignotements par minute, et chaque feu restera allumé pendant à peu près la même longueur de temps pendant la durée totale du fonctionnement du signal.

8. Electric lights shall flash alternately at the rate of not less than 30 nor more than 50 flashes per minute, and each light shall burn approximately the same length of time during the entire operating time of the signal.


22 (1) Tous les appareils de protection de passage à niveau, autres que ceux du type à feux clignotants (avec ou sans barrières), seront entretenus par la compagnie de façon à fonctionner de la manière prévue et seront éprouvés comme il suit : à tous les passages à niveau protégés par une sonnerie et des écriteaux de danger, ou par des barrières à commande mécanique, ou par des pendules avertisseurs, l’essai se fera au moins une fois par jour, sauf en fin de semaine et les jours fériés alors qu’il ne pourra s’écouler plus de deux jours san ...[+++]

22 (1) All highway crossing protective devices, other than flashing light type (with or without gates), shall be maintained by the company to operate as intended and shall be tested as follows: for all crossings protected by bell and danger signs, or by mechanical gates, or by wigwag signals, the tests shall be made at least once a day, except during weekends and legal holidays when not more than two days may elapse on which no test is made.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ii) les deux autres feux seront situés de façon à convenir aux conditions locales et s’allumeront tour à tour, à l’unisson des feux du signal;

(ii) the other two lights shall be located to suit local conditions and to flash alternately in unison with the lights on the signal;


Sur toutes les unités conçues pour recevoir un signal indiquant la queue du train, deux dispositifs à l’extrémité de l’unité permettent l’installation de deux feux ou de deux plaques réfléchissantes comme indiqué à l’appendice E, à la même hauteur au-dessus du rail, sans dépasser la hauteur de 2 000 mm. Les dimensions et l’écartement de ces dispositifs de fixation doivent être comme décrit au chapitre 1er du document technique ERA/TD/2012-04/INT, version 1.0 du 4.6.2012, p ...[+++]

On all units designed to receive a rear-end signal, two devices at the end of the unit shall provide for the installation of two lamps or two reflective plates as set out in Appendix E on the same height above rail not higher than 2 000 mm. The dimensions and clearance of these attachment devices shall be as described in Chapter 1 of ERA technical document ERA/TD/2012-04/INT version 1.0 of 4.6.2012 published on the ERA website ( [http ...]


3.9. Sauf prescriptions particulières, aucun feu ne doit être clignotant, à l'exception des feux indicateurs de direction et du signal de détresse.

3.9. In the absence of specific requirements no lamps other than direction indicator lamps and the hazard warning signal may emit a flashing light.


Sauf prescriptions particulières, aucun feu ne doit être clignotant, à l'exception des feux indicateurs de direction et du signal de détresse.

In the absence of specific requirements no lamps other than direction indicator lamps and the hazard warning signal may emit a flashing light.


La mise en action du signal doit être réalisée par une commande distincte permettant le clignotement synchrone de tous les feux indicateurs de direction.

The signal shall be operated by means of a separate control enabling all the direction indicator lamps to flash in phase.


3.9. Sauf prescriptions particulières, aucun feu ne doit être clignotant, à l'exception des feux indicateurs de direction et du signal de détresse.

3.9. In the absence of specific requirements no lamps other than direction indicator lamps and the hazard warning signal may emit a flashing light.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Signal clignotant à deux feux ->

Date index: 2023-07-29
w