Aussi importe-t-il de signaler dès à présent que la révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel (CFP) ne pourra plus ignorer le risque de sous-financement structurel des actions humanitaires de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

It is also important to make it clear at this point that the mid-term review of the multiannual financial framework will no longer be able to ignore the risk posed by the structural under-funding of EU humanitarian action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

On a aussi signalé à la Société que le parcours législatif de la loi et les débats parlementaires que l'adoption de la Loi sur la Société canadienne des postes a suscités indiquent que tout règlement dont l'objet est de dispenser la Société de l'obligation qu'elle a d'adopter toutes les majorations de tarif dans le cadre de règlements, de les soumettre à l'approbation du gouverneur en conseil et de les faire ensuite enregistrer et publier conformément à la Loi sur les textes réglementaires revient de la part de la Société à un exercice inusité et inattendu des pouvoirs et contrevient ainsi aux cr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As further ground, it was also suggested to the corporation that the legislative history of the act and the parliamentary debates that accompanied the passage of the Canada Post Corporations Act indicated that a regulation that did away with the obligation to adopt each particular rate at each particular time by means of a regulation that is made by the corporation, approved by the Governor in Council, and registered and published in accordance with the statutory instruments Act, was simply an unusual and unexpected use of the power and contravened the committee's scrutiny criteria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je voudrais vous signaler qu'en parcourant tout le pays pour avoir réellement un dialogue national avec les Canadiens lors de rencontres de discussion ouverte, les députés des deux côtés de la Chambre ont constaté que de nombreuses demandes étaient faites au ministre des Finances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I want to report to you that as we travel across the country and as members of Parliament on both sides of the House engage in town-hall meetings and in a real national conversation with Canadians, what we find is that there are many demands placed on the Minister of Finance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

13. regrette que le Conseil n'ait pas été en mesure d'avancer sur la question de la réforme du système de ressources propres sur la base des propositions législatives déposées par la Commission; souligne que le budget de l'Union européenne devrait être financé par des ressources véritablement propres, ainsi que le prévoit le traité, et affirme son attachement à une réforme qui réduirait la part dans le budget de l'Union des contributions fondées sur le revenu national brut (RNB) à un maximum de 40 %; espère, par conséquent, que la déclaration commune sur les ressources propres élaborée d'un commun accord par les trois institutions européennes permettra d'accomplir des progrès tangibles, notamment dans la perspective d'un réexamen ou d'une r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

13. Deplores the fact that the Council has not been able to make any progress on the reform of the own-resources system on the basis of the legislative proposals put forward by the Commission; emphasises that the EU budget should be financed by genuine own resources, as provided for in the Treaty, and states its commitment to a reform that reduces the share of GNI-based contributions to the EU budget to a maximum of 40 %; expects, therefore, the Joint Declaration on Own Resources agreed between the three EU institutions to allow tangible progress to be achieved, especially in view of the mid-term review/revision of the MFF; calls, therefore, for the high-level group on own resources to be convened without delay, with a mandate to examine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je tiens également à vous signaler, en parcourant ces mêmes images, que j'ai commencé à m'intéresser aux politiques sur les drogues justes après la parution de cet éditorial dans le magazine The Economist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

I also wanted to point out, going through the same images, that I became involved in drug policy work just after this editorial from The Economist magazine came out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-03]

5. est convaincu qu'il faut, au sein de l'Union, attribuer et définir clairement les compétences et signale que l'examen à mi parcours montre de la confusion et une ambiguïté interne en ce qui concerne les compétences respectives de la Commission et des États membres; souligne qu'à la fois, les limites de leurs compétences respectives et leurs responsabilités en propre doivent être clairement établies et explicitées afin d'assurer que ces responsabilités continuent d'être assumées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

5. Believes that, within the EU, competences must be clearly allocated and defined and points out that the Commission's mid-term review shows confusion and internal ambiguity with regard to the competences of the Commission and of the Member States; points out that both the limits of their respective competences and their specific responsibilities must be clearly established and set down in order to ensure that those responsibilities continue to be met;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

Le bilan à mi-parcours du programme d’action montre les progrès qui ont été accomplis dans la lutte contre les accidents. Toutefois, nous avons toutes les raisons de signaler qu’il faut en faire plus et adopter des mesures plus rapides dans le cadre d’une stratégie plus générale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

The mid-term review of the action programme marks the progress made in combating accidents; however, we have every reason to point out that we need to do more and take quicker steps within the framework of a more general strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Pour pouvoir établir une liaison, les antennes devraient se trouver au sommet de mâts hauts de 1,8 km Pour cette seule raison, un tel faisceau hertzien intercontinental ne peut être réalisé. D'autant plus que le signal est amorti par l'atmosphère et la vapeur d'eau sur l'ensemble du parcours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The antennae would have to be fitted to masts 1.8 km high in order for a link to be established. For this reason, an intercontinental microwave radio link of this kind is simply not feasible, setting aside the issue of the attenuation of the signal by air and water vapour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Je tiens aussi à signaler que leur opinion est fondée sur des centaines de milliers de véhicules parcourant des millions et des millions de kilomètres avec de l'essence contenant du MMT au Canada, et non sur 48 véhicules parcourant quelques millions de kilomètres aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

Their opinion is based on hundreds of thousands of vehicles running millions and millions of kilometres on MMT gasoline in Canada, not on 48 vehicles running a few million kilometres in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

Je pense qu'il convient de le signaler au reste du Canada. Mon expérience personnelle est quelque peu unique, en ce sens que je parcours le pays depuis 20 ans, dont les dix dernières en qualité de président du Syndicat national des cultivateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

I come from kind of a unique experience in that I have travelled this country during the last 20 years, the last 10 as president of the National Farmers' Union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-26]

D'autres ont cherché : carnet de parcours carnet du parcours examen pratique organisé en parcours guide de parcours guide du parcours livret de parcours livret du parcours parcours d'examen rame automotrice de grand parcours rame de grand parcours signal de changement de parcours signal de fin de parcours signal de parcours signal de réduction de parcours train automoteur de grand parcours Signal de parcours

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Signal de parcours ->

Date index: 2022-06-18