Traduction de «Signal de parole enchaînée » (Français → Anglais) :

Les femmes devraient être assurées que leur parole sera prise au sérieux; un élément qui, à son tour, les encouragera à signaler les cas de harcèlement ou de violence sexuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

Women should be able to trust that their voice will be taken seriously; which in turn will make them more likely to report harassment or sexual violence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

Il serait peut-être bon de leur signaler la présence aujourd'hui du porte-parole néo-démocrate, M. Stoffer, du porte-parole conservateur, M. Matthews, du porte-parole associé du Bloc québécois, M. Canuel, du porte-parole réformiste, M. Duncan, et de son associé, M. Lunn, du secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, M. Easter, qui vient de l'Île-du-Prince-Édouard, de M. Hubbard, député représentant la province du Nouveau-Brunswick, et de M. Carmen Provenzano, représentant libéral en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We might mention to the witnesses that we have the spokesperson for the New Democratic Party with us today, Mr. Stoffer; the spokesperson for the Progressive Conservative Party, Mr. Matthews; the associate spokesperson for the Bloc Québécois, Mr. Canuel; the spokesperson for the Reform Party of Canada, Mr. Duncan, and the associate critic, Mr. Lunn; the parliamentary secretary to the Minister of Fisheries and Oceans, Mr. Easter, from Prince Edward Island; Mr. Hubbard, the member of Parliament representing the province of New Brunswick; and, representing the Liberal Party from Ontario, Mr. Carmen Provenzano.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Avant de donner la parole au député de Lethbridge, je lui signale qu'il ne disposera pas d'une période complète de 10 minutes, car il ne reste qu'environ sept minutes à la période réservée à l'étude de cette question. Le député de Lethbridge a la parole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Before I recognize the hon. member for Lethbridge, I will let the hon. member know he will have not the full 10 minutes but in fact about seven minutes left in the time remaining for debate on this question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

Il y a eu consultations entre les parties; j'espère donc qu'il y aura consentement unanime pour que, le mardi 11 juin, pendant les Ordres émanant du gouvernement, la Chambre examine, à l'étape de la troisième lecture, le projet de loi S-2, Loi concernant les foyers familiaux situés dans les réserves des premières nations et les droits ou intérêts matrimoniaux sur les constructions et terres situées dans ces réserves, ainsi que, à l'étape de la deuxième lecture, le projet de loi S-6, Loi concernant l’élection et le mandat des chefs et des conseillers de certaines premières nations et la composition de leurs conseils respectifs, et enfin, à l'étape de la deuxième lecture, le projet de loi S-10, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

There have been consultations with the parties, so it is my hope that there would be unanimous consent that on Tuesday, June 11, the House shall, during government orders, consider the third reading stage of Bill S-2, an act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves, followed by the second reading stage of Bill S-6, an act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations, and followed, in turn, by the second reading stage of Bill S-1 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour le «vocodage» à vitesse variable, l'alinéa 5A001.b.6. est applicable au signal de sortie de «vocodage» de la parole continue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

For variable rate ‘voice coding’, 5A001.b.6. applies to the ‘voice coding’ output of continuous speech.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-24]

Je voudrais que le sénateur me signale les paroles qui laissent entendre de quelque façon que ce soit que je suis contre l'indépendance du Canada ou les droits du Canada dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

I would like the honourable senator to draw my attention to the words that in any way, shape or form would suggest that I am speaking against Canada's independence or Canada's rights in this world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Pour le vocodage à vitesse variable, l'alinéa 5A001.b.6. est applicable au signal de sortie de vocodage de la parole continue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

For variable rate voice coding, 5A001.b.6. applies to the voice coding output of continuous speech.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Par conséquent, M. Lazar aboutit à la conclusion que les frais supplémentaires ont une influence négative, et nous croyons que sa conclusion se fonde sur une analyse valable (1120) M. Ken Epp: À titre de mathématicien, je voudrais vous signaler en passant—et je l'ai signalé également à notre porte-parole dans ce dossier—que lorsque les taxes représentent 50 p. 100 du coût total du billet, inclure les taxes équivaut à une taxe de 100 p. 100 de la valeur du billet comme telle, avant taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

So the conclusion that Mr. Lazar comes to—and we think he has some analytical basis for it—is that the surcharges are making a difference, and it's impacting negatively (1120) Mr. Ken Epp: As a mathematician, by the way, I point out that—and I did this for our critic, as well—when taxes are 50% of the total cost of the ticket, including the taxes really means the tax is 100% of the value of the ticket per se, before taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-27]

- Je dois vous signaler que d'autres députés souhaitent poser une question complémentaire mais je ne peux accéder à cette requête que pour deux autres députés et ce dans l'ordre des demandes de parole. La parole est à M. Tannock, puis à M. Fatuzzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

– I have to tell you that several Members have requested to ask supplementary questions, but I can only give the floor to two more Members in the order in which they asked to speak. I will now give the floor to Mr Tannock, then to Mr Fatuzzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Mais ce qui m'inquiète le plus dans ces relations d'amour et de haine n'est pas tant ce qui s'est passé que ce que présage le futur, c'est-à-dire le fait que l'administration républicaine est sur le point de succomber à une tentation protectionniste qui se manifeste actuellement dans deux questions : le problème de l'acier, suffisamment expliqué - et à ce sujet j'adhère totalement aux paroles de mon collègue de parti, Atkins - et le problème des clémentines, qui a également été signalé par mon collègue Westendorp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

What worries me most in this love-hate relationship, however, is not so much what has happened but what the future holds, which is that the Republican administration is on the point of succumbing to the temptation of protectionism, as shown right now in two cases: steel, which has been explained enough – and on this I fully endorse what my colleague Mr Atkins has said – and clementines, which have also been mentioned by Mr Westendorp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

D'autres ont cherché : analyse acoustique analyse acoustique de la parole analyse du signal de parole parole connectée parole enchaînée signal de parole signal de parole connectée signal de parole enchaînée signal de simulation de la parole signal de voix signal téléphonique signal vocal signal à fréquences vocales système de parole connectée système de parole enchaînée traitement du signal de parole Signal de parole enchaînée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Signal de parole enchaînée ->

Date index: 2022-12-19