ordre de limitation de vitesse aux passages à niveau [ ordre de marche relatif à la circulation à vitesse réduite aux passages à niveau ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crossing slow order

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journée internationale des passages à niveau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Level Crossing Awareness Day [ ILCAD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

signal routier de passage à niveau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

level-crossing road signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

signal de contrôle de fermeture de passage à niveau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signal for control of crossing protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des appareils de protection de passages à niveau fonctionnent mal ou ne fonctionnent pas, l’employé de chemin de fer qui découvre la défectuosité ou la panne devra en faire rapport aussitôt que possible afin que soit avisé sans délai le service chargé du fonctionnement et de la réparation de ces appareils de protection des passages à niveau.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If the highway crossing protective devices operate improperly or fail to operate, notice shall be given as soon as possible by the railway employee discovering such improper operation or failure so that advice promptly reaches the department having charge of the operation and repair of such highway crossing protective devices.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Aussitôt que possible après la réception d’un tel avis, un gardien sera posté au passage à niveau en cause afin d’assurer la protection des usagers jusqu’à ce que l’appareil de protection du passage à niveau ait été réparé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

As soon as possible after the receipt of such notice, a flagman shall be placed at such crossing in order that all users of the said crossing may be protected until the highway crossing protective device concerned has been repaired.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

22 (1) Tous les appareils de protection de passage à niveau, autres que ceux du type à feux clignotants (avec ou sans barrières), seront entretenus par la compagnie de façon à fonctionner de la manière prévue et seront éprouvés comme il suit : à tous les passages à niveau protégés par une sonnerie et des écriteaux de danger, ou par des barrières à commande mécanique, ou par des pendules avertisseurs, l’essai se fera au moins une fois par jour, sauf en fin de semaine et les jours fériés alors q ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

22 (1) All highway crossing protective devices, other than flashing light type (with or without gates), shall be maintained by the company to operate as intended and shall be tested as follows: for all crossings protected by bell and danger signs, or by mechanical gates, or by wigwag signals, the tests shall be made at least once a day, except during weekends and legal holidays when not more than two days may elapse on which no test is made.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) l’équipement de contrôle ou de signalisation du trafic ferroviaire, y compris l’équipement d’aiguillage, de signalisation de cantonnement, d’enclenchement, de protection des passages à niveau, de détection, de contrôle de la vitesse ou de retardement, mais non les biens qui sont constitués principalement d’équipement électronique ou de logiciels d’exploitation pour cet équipement,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) railway traffic control or signalling equipment, including switching, block signalling, interlocking, crossing protection, detection, speed control or retarding equipment, but not including property that is principally electronic equipment or systems software therefor; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous n'avons aucunement l'intention d'apporter des modifications au Règlement d'exploitation ferroviaire ou à tout autre règlement que Transports Canada pourrait adopter sur la signalisation ou la protection des passages à niveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

We have no intentions of making changes to the CROR rules or to any other regulations Transport Canada may promulgate on crossing warning devices or crossing protection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Le passager voyageant par autobus ou autocar étant la partie faible du contrat de transport, il convient d’accorder à tous les passagers un niveau minimal de protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Since the bus or coach passenger is the weaker party to the transport contract, all passengers should be granted a minimum level of protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

L’action de l’Union dans le domaine du transport par autobus et autocar devrait viser, entre autres, à garantir un niveau élevé de protection des passagers, comparable à celui des autres modes de transport, quelle que soit la destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Action by the Union in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers, that is comparable with other modes of transport, wherever they travel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

Le passager voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure étant la partie faible au contrat de transport, il convient d’accorder à tous les passagers un niveau minimal de protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Since the maritime and inland waterway passenger is the weaker party to the transport contract, all passengers should be granted a minimum level of protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

L’action de l’Union dans le domaine du transport maritime et du transport par voie de navigation intérieure devrait viser, entre autres, à assurer un niveau élevé de protection des passagers, comparable à celui des autres modes de transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Action by the Union in the field of maritime and inland waterway transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers that is comparable with other modes of transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

Pourcentage des passages à niveau avec protection automatique ou manuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Percentage of level crossings with automatic or manual protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : protection des passages à niveau Signal de protection de passage à niveau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Signal de protection de passage à niveau ->

Date index: 2022-04-21