3. considère que la nouvelle procédure rationalisée, qui intègre les GOPE et les lignes directrices pour l'emploi, n'a pas permis d'arriver au niveau espéré de cohérence et de synchronisation entre grandes orientations, d'une part, et lignes directrices, d'autre part; demande que les services de la Commission chargés respectivement des orientations et des lignes directrices renforcent le dialogue et la coordination entre eux;
3. Considers that the new streamlined procedure, which integrates the BEPGs with the European Employment Guidelines, has failed to produce the expected level of coherence and synchronisation between the two sets of guidelines; asks for increased dialogue and coordination between the different Commission services in charge of these guidelines;