Toutefois, dans le cas des véhicules qui sont considérés comme satisfaisant aux prescriptions du point 2.2.1.4.1 du seul fait qu'ils satisfont aux prescriptions du point 1.2.2 de la section C de l'annexe IV, le dispositif d'avertissement doit comprendre un signal sonore en plus du signal optique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

However, in the case of vehicles which are only considered to comply with the requirements of point 2.2.1.4.1 by virtue of meeting the requirements of point 1.2.2 of section C of Annex IV the alarm device shall consist of an acoustic signal in addition to an optical signal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

1) «avertisseur sonore»: un dispositif émettant un signal sonore dont le fonctionnement est destiné à prévenir de la présence ou d’une manœuvre d’un véhicule lors d’une situation dangereuse dans le trafic routier, comprenant plusieurs orifices d’émission sonore excités par un seul élément moteur ou plusieurs éléments émettant chacun un signal sonore et fonctionnant simultanément par la mise en action d’un seul organe de commande;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘audible warning device’ means a device emitting an acoustic signal intended to give warning of the presence of, or a manoeuvre by, a vehicle in a dangerous road traffic situation, consisting of one or more sound emission orifices that are excited by a single power source or of several components each emitting an acoustic signal and operating simultaneously as a result of being actuated by a single control;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il est important de signaler que le Code de sécurité 6 énonce les limites d’exposition humaine maximale pour une gamme de fréquences dans le spectre des radiofréquences et non les limites d’émission des appareils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

It is important to note that Safety Code 6 sets forth maximum human exposure limits for a range of frequencies in the RF spectrum and not device emission limits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-02]

d) le recours à des dispositifs automatiques de détection d’intrusion pour alerter le personnel du bâtiment de l’accès non autorisé par le déclenchement d’un signal d’alarme sonore ou visuel à un endroit gardé ou surveillé en permanence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) the use of automatic intrusion detection devices to alert vessel personnel to unauthorized access by the activation of an audible or visual alarm at a location that is continuously attended or monitored.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’alerte sonore doit consister en un signal sonore continu ou intermittent ou un message vocal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Audible warning shall be by continuous or intermittent sound signal or by vocal information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Ces activités de recherche ont, en outre, approfondi nos connaissances sur le mécanisme de l'audition, permettant de comprendre comment une onde sonore peut être transmise de l'oreille externe à l'oreille interne, puis envoyée au cerveau sous la forme d'un signal électrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

Furthermore, this research has increased our knowledge of the hearing mechanism: i.e. how a soundwave can be transmitted from the outer ear to the inner ear and be sent to the brain as an electrical signal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-28]

Ladbroke a soutenu, en particulier, que le refus des sociétés de courses françaises et du PMU de lui fournir le signal visuel et sonore français constituait un abus de position dominante qui ne trouvait aucune justification objective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

In particular, Ladbroke asserted that the refusal of the French racing societies and the PMU to provide it with the French sound and pictures constituted an abuse of a dominant position for which there was no objective justification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-21]

La proposition fixe également des codes d'essais acoustiques, car les valeurs limites d'émissions sonores dépendent essentiellement de la méthode de mesure du bruit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

The proposal also defines noise test codes, as the noise limit values are essentially dependent on the way noise emissions are measured.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-23]

l) «signal acoustique»: un signal sonore codé émis et diffusé par un dispositif ad hoc, sans utilisation de la voix humaine ou synthétique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

(l) acoustic signal means a coded sound signal which is released and transmitted by a device designed for that purpose, without the use of a human or artificial voice;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-23]

Ce signal peut être combiné au dispositif destiné à avertir d'une défaillance des freins; le conducteur doit pouvoir vérifier facilement le bon fonctionnement du signal; 4.2.4.2. la même source d'énergie peut être utilisée pour alimenter l'équipement de direction et des dispositifs autres que le dispositif de freinage, à la condition que, lorsque le niveau du liquide dans le réservoir de stockage tombe à une valeur pouvant entraîner un accroissement de l'effort à la commande de direction, un signal sonore ou visuel en avertisse le conducteur; le conduc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-01]

If the fluid in the storage reservoir drops to a level liable to cause an increase in steering or braking effort an acoustic or optical warning must be given to the driver. This warning may be combined with a device provided to warn of brake failure; the satisfactory condition of the signal must be easily verifiable by the driver. 4.2.4.2. The same energy source may be used to supply the steering equipment and systems other than the braking device if, when the fluid level in the storage reservoir drops to a level liable to cause an i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-01]

D'autres ont cherché : signal son signal sonore signal sonore non codé Signal sonore non codé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Signal sonore non codé ->

Date index: 2021-12-09