Cet appel signé par quelque 62 lauréats du prix Nobel et 4 000 autres scientifiques de 102 pays soutient que l'état naturel, parfois idéalisé par des mouvements qui s'accrochent au passé, n'existe pas et n'a sans doute jamais existé depuis que l'homme a fait son apparition dans la biosphère, en ce sens que l'homme a toujours progressé en exploitant de plus en plus la nature pour répondre à ses besoins, plutôt que l'inverse.
Signed by some 62 Nobel laureates and 4,000 other scientists from 102 countries, the appeal contends that a natural state, sometimes idealized by movements with a tendency to look toward the past, does not exist, and probably never has existed since man's first appearance in the biosphere, insofar as humanity has always progressed by increasingly harnessing nature for its needs, and not the reverse.
