La communauté de Kahnawake est entièrement capable de négocier et de conclure des ententes sans l'aide ni l'approbation de l'APN, et nous n'allons pas nous faire léser par les accords qu'a signés l'organisation nationale ni par les mesures législatives qu'elle a acceptées sans même nous demander notre avis.
The community of Kahnawake is fully able to negotiate and enter into agreements without the assistance or approval of the AFN, and we will not be tripped up by the agreements and legislation that the national organization has entered into without our approval or support.