En conséquence, les teneurs en gaz carbonique continuent à augmenter d'environ 0.4 % par an, contribuant -avec d'autres gaz tels que le méthane et les chlorofluorocarbones (CFC)- à l' "effet de serre", autrement dit le confinement de la chaleur solaire près de la surface du globe; - les forêts humides tropicales constituent la plus grande réserve mondiale de ressources génétiques.
As a result, carbon- dioxide concentrations are continuing to increase at about 0.4 percent a year, contributing -together with other gases - such as methane and chlorofluorocarbons (CFCs)- to the "greenhouse effect": the trapping of the sun's heat near the earth's surface. - tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources.
