En ce qui concerne l'appui aux PME par l'intermédiaire du PARI pour le passage à l'an 2000—et c'est là bien sûr une question essentielle—chacun des 240 CTI, ou conseillers en technologie industrielle, du PARI a participé à des séances de formation et a été alerté à la nécessité d'aider les PME à résoudre le problème que pose le passage à l'an 2000.
With regard to Y2K support to small and medium enterprises through IRAP—and this, of course, is a critical area—every one of our 240 IRAP ITAs, industrial technology advisers, have attended training sessions, and all have been alerted about the need to assist SMEs with Y2K problems.