De par notre participation aux travaux du Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne, le CCRAC, nous collaborons actuellement aux efforts que déploie Transports Canada en vue d'atténuer les conséquences des problèmes qui résultent d'une pratique, à laquelle on recourt depuis peu, dite de l'utilisation simultanée de pistes croisées, le système SIRO.
We are currently working with Transport Canada, through the Canadian Aviation Regulation Advisory Committee, or the CARAC process, to mitigate the problems associated with the introduction of SIRO, or simultaneous intersecting runway operations.
