Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité sismique
Activités sismiques
Analyser le risque sismique
Campagne de sondages sismiques
Campagne sismique
Capteur de mouvement à masse sismique
Capteur sismique
Capteur sismique de mouvement
Chef - lignes sismiques
Chef de l'équipe chargée des lignes sismiques
Données multicanal de sismique réflexion
Données multicanales de sismique réflexion
Données multitraces de réflexion
Données obtenues par réflexion multicanale
Données sismiques multicanal
Dérouleur
Levé sismique en 3-D
Levé sismique tridimensionnel
Manoeuvre-câble
Méthode de sismique réflexion
Méthode sismique
Prospection sismique
Sismique
Sismique en 4D
Sismique quadridimensionnelle
Sismique réfraction
Sismique à réflection
Sismique à réfraction
Sismique-réflexion
Technicien en installation de câbles et de géophones
Technicien en installation de lignes sismiques
Technicien sismique
Transducteur sismique
étude sismique

Traduction de «Sismique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method


sismique | prospection sismique | étude sismique | campagne sismique | campagne de sondages sismiques

seismic survey | seismic exploration | seismic prospecting


capteur sismique | capteur de mouvement à masse sismique | capteur sismique de mouvement | transducteur sismique

seismic pickup | seismic pick-up | seismic sensor | seismic detector


activité sismique | activités sismiques

seismic activity


levé sismique en 3-D | levé sismique tridimensionnel

3-D seismic surveying


sismique en 4D | sismique quadridimensionnelle

4-D-seismic


technicien en installation de lignes sismiques [ technicien en installation de câbles et de géophones | technicien en installation de matériel d'enregistrement sismique | préposé à l'installation de matériel d'enregistrement sismique | technicien sismique | dérouleur | manoeuvre-câble ]

seismic line crew helper [ sismic line crew helper | line crew helper | jug hustler | juggy | recording helper | recorder helper ]


données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]

multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]


chef - lignes sismiques [ chef de l'équipe chargée des lignes sismiques | chef de l'équipe chargée de l'installation du matériel d'enregistrement sismique | chef de l'équipe chargée de l'installation des câbles et des géophones ]

line crew boss [ line boss | sismic line boss | seismic line boss ]


analyser le risque sismique

assess seismic risk | monitor seismic risk | analyse seismic risk | analyze seismic risk
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
p) les sismogrammes synthétiques et les études de modèles sismiques au moyen de sismogrammes synthétiques, tout profil sismique vertical de puits ayant servi à l’interprétation des données relevées au cours de l’étude géophysique, les études de l’amplitude par rapport au déport horizontal, ainsi que les coupes d’inversion sismique, le cas échéant;

(p) synthetic seismograms and seismic modelling studies that use synthetic seismograms, vertical seismic profiles at wells that were used in the interpretation of the operation data, amplitude versus offset studies, and seismic inversion sections, if any; and


Niveau minimal d'aléa sismique : Le niveau minimal de risque sismique internationalement recommandé, même si le niveau apparent d'exposition sismique est plus faible, n'a pas été respecté dans les études du risque sismique de 65 réacteurs (45%).

Minimum seismic hazard level: The internationally recommended minimum seismic hazard level, regardless of any lower apparent exposure to seismic hazard, has not been used for the seismic hazard studies of 65 reactors (45%).


(Le document est déposé) Question n 305 L'hon. Stéphane Dion: En ce qui concerne la sûreté nucléaire et la préparation aux tremblements de terre: a) pour chaque réacteur nucléaire canadien, quelle est la force sismique maximale que chaque installation peut supporter, selon les évaluations; b) quelles installations font actuellement l’objet de mises à niveau pour en améliorer la résistance sismique; c) quels essais utilise-t-on pour évaluer l’état de préparation aux tremblements de terre à chaque installation; d) à quel intervalle ces essais sont-ils menés?

(Return tabled) Question No. 305 Hon. Stéphane Dion: With regard to nuclear safety and earthquake preparedness: (a) for each Canadian nuclear reactor, what is the maximum seismic force that each facility is believed to be equipped to withstand; (b) what facilities are currently receiving seismic upgrades: (c) what tests are used to assess earthquake preparedness at each facility; and (d) at what interval are these tests carried out?


les stations sismiques auxiliaires qui ont été désignées comme substituts potentiels à des stations sismiques primaires du SSI.

ASS that have been identified as a potential substitute for a primary seismic station of the IMS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les stations sismiques auxiliaires doivent pour l’essentiel respecter les mêmes exigences techniques et opérationnelles que les stations sismiques primaires.

ASS must meet essentially the same technical and operational requirements as primary seismic stations.


Une cavité dans la sphère permet le montage d’un accéléromètre triaxial ou de trois accéléromètres uniaxiaux avec, dans le cas de l’axe de mesure, une tolérance de ±10 mm pour le positionnement de la masse sismique par rapport au centre de la sphère et, dans le cas de la direction perpendiculaire à l’axe de mesure, une tolérance de ±1 mm pour le positionnement de la masse sismique par rapport au centre de la sphère.

A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers within ±10 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the measurement axis, and ±1 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the perpendicular direction to the measurement axis.


c) environnement: environnement urbain (y compris le développement urbain durable et le patrimoine culturel); milieu marin, gestion des terres et des sols; risques sismiques;

(c) environment: urban environment (including sustainable urban development and cultural heritage); marine environment and land/soil management; seismic risk;


* de mobiliser les capacités scientifiques et technologiques de l'Union et des autres pays tiers, pour des initiatives répondant à des problèmes de dimension mondiale, importants pour la Communauté, tels que la sécurité alimentaire, la sûreté environnementale (effets de serre, désertification, biodiversité et ressources naturelles, risques sismiques,...) ou la sûreté sanitaire, la santé et les grandes maladies liées à la pauvreté.

* enlisting the scientific and technological resources of the European Union and of third countries in initiatives that provide a response to significant world problems of concern to the Community such as food safety, environmental safety (greenhouse effects, desertification, biodiversity and natural resources, seismic risks, etc.) or health and major diseases connected with poverty.


2. Grandes installations dans le domaine du génie sismique Le projet ECOEST, qui réunit les quatre principaux laboratoires de génie sismique européens situés à Athènes, Bergame, Bristol et Lisbonne, renforcera les compétences de l'Europe en matière de génie sismique en offrant à un grand nombre de chercheurs la possibilité de participer à des essais utilisant des tables vibrantes.

2. Large-Scale Facilities in the Field of Earthquake Engineering The ECOEST project which contains four of Europe s principal earthquake engineering laboratories, at Athens, Bergamo, Bristol and Lisbon, will strengthen European competence in Earthquake Engineering by providing a large number of researchers with the possibility of participating in shaking table tests.


Un renforcement de la coopération dans le domaine de la recherche anti-sismique est également au programme.

Scope for an enlargement of our cooperation in the area of seismic research will be explored.


w