Pour pouvoir prendre une décision finale, la Commission estime nécessaire d'obtenir des éclaircissements sur un certain nombre de points tels que le montant des investissements admis au bénéfice des aides, le niveau plus élevé des dépenses d'équipement à Foggia, le calcul des coûts de transport au départ du site, le calcul des coûts de main-d'œuvre et l'incidence des frais de licenciement éventuels à Foggia, si ce site n'était pas retenu pour la nouvelle chaîne de production.
The Commission considers that further explanations are necessary before it can reach a final decision. This relates, inter alia, to the amount of investments which are eligible for aid , the higher investment costs for machinery and equipment in Foggia, the calculation of outward transport costs, the calculation of necessary workforce and labour costs, and the incidence of potential redundancy costs in Foggia, if that site was not chosen for the new production line.
