Alors de deux choses l’une: soit l’Union européenne répond pleinement à la demande des Nations unies en fixant des conditions et en engageant des moyens importants en soutien à la MONUC, soit elle consacre ces moyens à la réussite du processus électoral, à l’implication pleine et entière de la société civile, au respect des droits de l’homme et, aussi, à la maîtrise et à la transparence de l’exploitation des ressources naturelles de la RDC, si précieuses et si convoitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

There are therefore two possibilities: either the European Union thoroughly fulfils the United Nations’ request by laying down conditions and by investing substantial resources to support MONUC, or it dedicates these resources to the success of the electoral process, to the full involvement of civil society, to respect for human rights and, furthermore, to the control and transparency of the way in which the Democratic Republic of Congo’s so very precious and coveted natural resources are exploited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

5. Les dispositions du présent article ne peuvent empêcher une société de lancer une offre publique d'acquisition sur tout ou partie du capital d'une autre société dans le but d'en prendre le contrôle, ou de drainer des capitaux en liaison avec cette offre, ou d'acquérir des titres après que l'offre a été rendue publique, lorsque l'offreur dispose d'une information privilégiée sur la société convoitée à l'issue de contacts préalables à l'offre avec la société convoitée et que l'offreur estime que les détenteurs des titres concernés ne possédant pas cette information privilégiée ne seront pas lésés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

5. The provisions of this Article shall not prevent an undertaking from mounting a public takeover bid for all or part of the capital of another undertaking for the purpose of gaining control thereof, or from draining off capital in conjunction with such a bid, or from acquiring shares after the bid has been made public where the bidder is party to inside information about the target undertaking subsequent to contacts in advance of the bid with the target undertaking, and where the bidder considers that the interests of the holders of the shares concerned, not being party to that inside information, will not be harmed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

3 ter. Les dispositions du présent paragraphe ne peuvent empêcher une société de lancer une offre publique d’acquisition sur tout ou partie du capital d’une autre société dans le but d’en prendre le contrôle, ou de drainer des capitaux en liaison avec cette offre, ou d’acquérir des titres après que l’offre a été rendue publique, lorsque l'offreur dispose d’une information privilégiée sur la société convoitée à l’issue de contacts préalables à l’offre avec la société convoitée et que l'offreur estime que les détenteurs des titres concernés ne possédant pas cette information privilégiée ne seront pas lésés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

The provisions of this paragraph shall not prevent an undertaking from mounting a public takeover bid for all or part of the capital of another undertaking for the purpose of gaining control thereof, or from draining off capital in conjunction with such a bid, or from acquiring shares after the bid has been made public where the bidder is party to inside information about the target undertaking subsequent to contacts in advance of the bid with the target undertaking, and where the bidder considers that the interests of the holders of the shares concerned, not being party to that inside information, will not be harmed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Préalablement à ces opérations, il n'est pas rare que des négociations entre la société potentiellement offrante et la société convoitée conduisent à l'échange d'informations privilégiées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Prior to such bids and offers it is not unusual for negotiations to be held between the potential bidder company and the target company, leading to exchanges of inside information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est donc nécessaire qu'une société convoitée ne puisse empêcher le déclenchement d'une offre publique d'acquisition en révélant des informations privilégiées à la société sur le point de lancer une telle procédure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

It is therefore necessary for a target company not to be able to prevent the launch of a public takeover bid by revealing inside information to the company that is on the point of launching such a procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

D'autres ont cherché : sicomi compagnie d'investissement compagnie écran coquille corporation commerciale de nature familiale corporation de nature familiale corporation familiale directeur de l'enregistrement des sociétés dépôt collectif entreprise boîte aux lettres entreprise familiale constituée en corporation entreprise familiale constituée en société filiale sans support matériel fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds société boîte aux lettres société boîte à lettres société cible société commerciale société conseil en valeurs société convoitée société coquille société d'affaires de nature familiale société d'analystes de finance société d'analystes financiers société d'investissement société d'investissement en capital risque société d'investissement à capital variable société de capital de risque société de capital risque société de capitaux société de capitaux de risque société de conseil en finance société de conseil en valeurs société de conseillers en valeurs société de conseils en valeurs société de façade société de gestion d'actifs société de nature familiale société de personnes de nature familiale société de placement collectif société de venture capital société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe société faisant l'objet d'une opa société familiale société fantôme société fictive société par actions société visée société à capital de risque société à capital risque société écran société-écran Société convoitée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Société convoitée ->

Date index: 2021-05-01