Des structures et des mécanismes devraient être mis en place pour que les populations afr
icaines, dans leurs sociétés, puissent participer à l'établissement des politiques de leurs pays, comme
on le fait ici, au Canada, et puissent participer à la gestion des actions de développement (1010) Contrairement à ce qu'on pourrait penser, les populations des pays africains aspirent à gérer et à prendre des décisions qui les affectent, par exemple lorsqu'il s'agit des infrastructures sociales comme les écoles, l'adduction d'eau et les centres
...[+++] de santé.
Structures and mechanisms should be put in place to ensure that the people of Africa, in their societies, can participate in policy development in their countries, as we do here in Canada, and can be involved in managing development initiatives (1010) Contrary to what we may think, the people of Africa would like to manage these programs and to make the decisions that have an impact on them, for example in the case of social infrastructures, such as schools, water systems, and health centres.