Translation of "Société de participation financière " (French → English) :

société de portefeuille financière constituée sous le régime de la loi fédérale [ société de portefeuille financière constituée en vertu d'une loi fédérale | société de portefeuille financière formée au niveau fédéral ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

federally-incorporated financial holding company

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société en participation | société de fait | association en participation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

undeclared partnership | de facto corporation | de facto partnership | joint venture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

participation [ part | participation dans les capitaux propres | part des capitaux propres | participation financière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interest [ equity ownership | equity interest | ownership interest | equity position ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne participe à aucune activité commerciale et n'ai ni intérêt ni engagement au sein d'une société de participation financière qui seraient incompatibles avec mes futures responsabilités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

I do not have any business or financial holdings or any other commitment that might conflict with my prospective duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Il convient donc, dans la définition des entreprises de portefeuille éligibles au titre du présent règlement, d'exclure les établissements de crédit, les fonds d'investissement, les entreprises d'assurance, les sociétés de participation financières ou mixtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Credit institutions, investment firms, insurance undertakings, financial holding companies and mixed-activity holding companies should therefore be excluded from the definition of qualifying portfolio undertakings under this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Il convient donc, dans la définition des entreprises de portefeuille éligibles au titre du présent règlement, d'exclure les établissements de crédit, les fonds d'investissement, les entreprises d'assurance, les sociétés de participation financières ou mixtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Credit institutions, investment firms, insurance undertakings, financial holding companies and mixed-activity holding companies should therefore be excluded from the definition of qualifying portfolio undertakings under this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Ce régime permet aux entreprises de déduire de leur assiette d'impôt sur les sociétés la survaleur financière résultant de l'acquisition de participations indirectes dans des sociétés étrangères.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

The scheme allows companies to deduct the "financial goodwill" arising from the acquisition of indirect shareholdings in foreign companies from their corporate tax base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne participe à aucune activité commerciale, je n’ai aucun intérêt dans une société de participation financière, et je ne suis tenu par aucun engagement susceptible d’aller à l’encontre de mes futures fonctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

I do not take part in any commercial activity, I have no interest in any financial holding company and I am not bound by any undertaking that could conflict with my future duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Je n'ai pas d'intérêts au sein d'une société de participation financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

I am of course prepared to disclose all my financial interests to the President of the Court and make them public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Aides d’État : La Commission demande l’abrogation du régime fiscal préférentiel accordé par le Luxembourg aux sociétés de participations financières (sociétés holdings)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

State aid: Commission demands repeal of Luxembourg’s preferential tax regime for financial holdings

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-18]

La Commission européenne a lancé, en vertu des règles du traité CE en matière d’aides d'État, une enquête officielle sur la loi luxembourgeoise de 1929 exonérant les sociétés de participation financière (ci-après les «holdings 1929») de l’impôt sur le revenu des sociétés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

The European Commission has launched under EC Treaty state aid rules a formal investigation into Luxembourg’s 1929 legislation exempting holdings and financial companies from corporate taxation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-07]

Rayne est une société de participation financière dont le principal actionnaire est Cragnotti and Partners Capital Investment SA, qui détient également des participations dans des secteurs autres que celui du papier à usage hygiénique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-09]

Rayne is a financial holding company, the main shareholder of which is Cragnotti and Partners Capital Investment SA, whose other financial participations are in industries other than tissue paper.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-01-09]

En ce qui a trait aux amendements apportés à la Loi sur les sociétés d'assurances, l'ACCAM est d'accord avec le seul amendement qui vise spécifiquement les sociétés mutuelles d'assurances, c'est-à-dire un amendement à l'alinéa 449(2)c) qui clarifie l'exemption octroyée aux sociétés qui participent au Fonds mutuel d'assurance-incendie. Ces sociétés sont exemptées de participer financièrement à la Société d'indemnisation en matière d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With respect to the amendments brought to the Insurance Companies Act, The Canadian Association of Mutual Insurance Companies, CAMIC concurs with the only amendment that specifically targets mutual insurance companies, that is, an amendment to paragraph 449(2)(c), which clarifies the exemption from the Property and Casualty Insurance Compensation Corporation afforded to mutual insurance companies' members of the Fire Mutuals Guarantee Fund.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Société de participation financière ->

Date index: 2021-04-27