Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

religion d'une société primitive

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Primal society religion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de l'enregistrement des sociétés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Company registrar

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, on estime que le Panama compte maintenant plus de 400 000 sociétés qui y sont inscrites, y compris des filiales extraterritoriales, ce qui équivaut à une société pour neuf Panaméens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As a result, Panama is now estimated to have over 400,000 registered corporations, including offshore subsidiaries, which is equivalent to one corporation for every nine Panamanians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Un tel manque de transparence fait en sorte qu'il est plus facile pour les sociétés canadiennes et d'ailleurs de cacher les profits qu'elles génèrent dans leur pays d'origine dans des sociétés de façade extraterritoriales au Panama.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Such non-transparency has made it easier for corporations from Canada and elsewhere to hide profits earned at home in offshore shell corporations in Panama.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il offre aux banques et aux sociétés étrangères une licence extraterritoriale spéciale leur permettant d'y faire des affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

It offers foreign banks and firms a special offshore licence to conduct business there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-06]

Il offre aux banques et sociétés étrangères une licence extraterritoriale leur permettant d'y faire des affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

It provides foreign banks and companies with extraterritorial licenses that allow them to conduct business in Panama.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- les banques extraterritoriales, y compris les sociétés de même dénomination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

· Offshore banks, including corporations of similar name;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Les sociétés et les hommes d'affaires chinois créent les îles chinoises extraterritoriales qui sont protégées par des dirigeants corrompus, eux-mêmes protégés par les vetos chinois au Conseil de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Chinese firms and businessmen create extraterritorial Chinese islands that are protected by corrupt rulers, who are in turn protected by Chinese vetoes in the Security Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Lorsqu'une société canadienne privée fait affaire avec une société américaine, en l'occurrence, et qu'elle se voit obligée de muter un employé afin de pouvoir conserver le contrat avec la société américaine parce que celle-ci se conforme à une loi américaine, alors cette loi a une portée extraterritoriale que le premier ministre du Canada et mon collègue du ministère des Affaires étrangères ont repoussée et rejetée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

When a private Canadian company deals with an American company, and in this case is forced to transfer an employee in order to keep the contract with the U.S. company and be in compliance with American legislation, the law is being applied extraterritorially, something that the Prime Minister of Canada and my colleague, the Minister of Foreign Affairs have objected to and rejected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

4. Font également problème, sur le plan juridique, les exigences visant à créer et à renforcer le "potentiel de mesures extraterritoriales dans les domaines des droits de l'homme, de la protection des travailleurs et de l'environnement ainsi que de la corruption", afin de mettre en place des mécanismes d'exécution et des sanctions à l'encontre des sociétés européennes faisant l'objet de plaintes individuelles de leur personnel dans les pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

4. Calls to create and promote the potential for extraterritorial action covering human rights, worker and environmental protection and corruption, so as to arrive at implementing mechanisms and punitive measures against European firms on the basis of individual complaints by their employees in developing countries, also appear to be legally doubtful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-16]

- l'application extraterritoriale de dispositions communautaires ne peut fonder une politique de l'UE à l'égard des sociétés multilatérales, car cela serait contraire à l'ordre juridique international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

- the extraterritorial application of EU rules cannot form the basis of EU policy vis-à-vis multinationals, since this conflicts with the international legal system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-16]

iv) la vitesse à laquelle l'argent sale est transféré du pays B vers le pays C - aux fins d'acquérir une légalité par le biais des sociétés enregistrées dans des places extraterritoriales - et la forme que revêtent ces flux financiers peuvent affecter le mécanisme de transmission de la politique monétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

iv) the 'speed' by which dirty money is transferred from country B to C, seeking legalisation via corporations registered in offshore centres, and the 'form' such flows of funds take, may affect the transmission mechanism of monetary policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-05]

D'autres ont cherché : personnalité amorale sicomi antisociale asociale compagnie d'investissement compagnie écran compétence extraterritoriale coquille directeur de l'enregistrement des sociétés dépôt collectif entreprise boîte aux lettres filiale sans support matériel fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds juridiction extraterritoriale psychopathique religion d'une société primitive sociopathique société boîte aux lettres société boîte à lettres société commerciale société coquille société d'investissement société d'investissement à capital variable société de capitaux société de façade société de gestion d'actifs société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe société extraterritoriale société fantôme société fictive société offshore société par actions société écran société-écran Société extraterritoriale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Société extraterritoriale ->

Date index: 2023-03-24