Loi sur les coopératives de l'énergie [ Loi constituant la Société coopérative de l'énergie et la Société coopérative de développement énergétique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cooperative Energy Act [ An Act to establish the Cooperative Energy Corporation and the Cooperative Energy Development Corporation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société en premier développement | early stage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early-stage company

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces sociétés suisses liées, appartenant au producteur-exportateur russe, achetaient le produit concerné auprès des producteurs-exportateurs puis le vendaient à l'Union et à d'autres pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Those Swiss related companies, owned by the Russian exporting producers, purchased the product concerned from the exporting producers and further sold it to the Union and other countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-09]

CONSIDÉRANT que les deux Parties souhaitent souligner les avantages mutuels de l'exécution de l'accord sur la fusion nucléaire: dans le cas d'Euratom, le rôle de la Suisse dans l'avancement de tous les éléments du programme communautaire de fusion, notamment JET et ITER, sur la voie de la construction du réacteur de démonstration DEMO, et, dans le cas de la Suisse, le développement et le renforcement du programme suisse et son intégration dans les cadres européens et internationaux,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

WHEREAS both Parties wish to emphasise the mutual benefits of the execution of the Fusion Agreement, in the case of Euratom, the role of Switzerland in the advancement of all the elements of the Fusion Community Programme, in particular JET and ITER on the way to the Demonstration Reactor DEMO, and, in the case of Switzerland, the development and strengthening of the Swiss Programme and its integration in the European and international frames,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les cantons suisses et leur longue tradition de démocratie directe ont été les moteurs historiques d’une politique d’immigration qui bénéficie à l’économie nationale et garantit une bonne intégration des immigrants dans la société suisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

The Swiss cantons and their long tradition of direct democracy have been the historic drivers of an immigration policy which works to the benefit of the national economy and ensures that immigrants are well integrated into Swiss society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

48. constate que parmi les vingt premières entreprises de biotechnologie au monde se trouvent dix-neuf sociétés américaines et une société suisse et que l'UE ne peut plus se permettre d'accumuler les retards dans ce domaine; invite la Commission à appliquer le principe de subsidiarité au domaine de la recherche et à soutenir la recherche fondamentale dans tous les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

48. Notes that, of the world's 20 largest biotechnology enterprises, 19 are American and 1 is Swiss and notes that the EU can no longer afford to fall further behind in this area; calls on the Commission to apply the principle of subsidiarity also in the area of research, and to support fundamental research in all Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. constate que parmi les vingt premières entreprises de biotechnologie au monde se trouvent dix-neuf sociétés américaines et une société suisse et que l'UE ne peut plus se permettre d'accumuler les retards dans ce domaine; invite la Commission à appliquer le principe de subsidiarité au domaine de la recherche et à soutenir la recherche fondamentale dans tous les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

45. Notes that, of the world's 20 largest biotechnology enterprises, 19 are American and 1 Swiss and that the EU can no longer afford to fall further behind in this area; calls on the Commission to apply the subsidiarity principle also to the area of research, and to support fundamental research in all Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Les accords prévoient aussi une contribution financière de la Suisse au développement de l'acquis de Schengen et en particulier du SIS II et concernant l'unité centrale Eurodac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

The Agreements also establish a financial contribution by Switzerland to the development of the Schengen acquis and in particular of SIS II and regarding the Eurodac central unit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Version provisoire, 11 février 2004, destinée à la publication dans le journal de la société suisse d'informatique médicale, numéro du printemps 2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Draft in preparation February 11, 2004 for publication in the Swiss Medical Informatics Journal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Elle souligne également le rôle fondamental joué par les quatre pays qui ont permis de lancer le NSTI le 10 mai 2000 (Espagne, Italie, Allemagne et Suisse) en développant leurs propres applications et en entamant l'échange international de messages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

It also acknowledges the fundamental contribution of the four countries which helped launch the NCTS on 10 May 2000 (Spain, Italy, Germany and Switzerland) by developing their own applications and starting the international exchange of messages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-29]

Remarque: les données européennes pour 2000 et 2001 sont ajustées pour tenir compte de la société suisse de biotechnologie Serono.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

Note: European data for 2000 and 2001 are adjusted by the inclusion of the Swiss biotech company Serono

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-01]

D'autres ont cherché : agence suisse de développement srg ssr société suisse d'évaluation société suisse de développement société suisse de sociologie early stage société en premier développement Société suisse de développement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Société suisse de développement ->

Date index: 2022-11-24