Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compagnie
Compagnie à fonds social
Corporation
Corporation commerciale
Corporation ouverte
Corporation ouverte de droi
Corporation à participation étendue
Ombre pulmonaire
S.A.R.L.
S.à r.l.
SA
SARL
SCR
SPRL
Société anonyme
Société boîte aux lettres
Société commerciale
Société d'affaires
Société d'investissement en capital de risque
Société d'investissement en capital risq
Société d'investissement en capital risque
Société de capital de risque
Société de capital risque
Société de capital-risque
Société de capitaux
Société de capitaux de risque
Société de capitaux à risque
Société de venture capital
Société faisant appel public à l'épargne
Société faisant publiquement appel à l'épargne
Société financière d'innovation
Société ouverte
Société ouverte à grand nombre d'actionnaires
Société panaméenne
Société par actions
Société paravent
Société privée à responsabilité limitée
Société à 2000 watts
Société à capital de risque
Société à capital risque
Société à capital-risque
Société à grand nombre d'actionnaires
Société à l'ombre
Société à responsabilité limitée
Sàrl

Translation of "Société à l'ombre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
société boîte aux lettres | société à l'ombre | société panaméenne | société paravent

off-shore company


société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]

venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]


société par actions [ société de capitaux | corporation | compagnie à fonds social | société d'affaires | société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | corporation commerciale | société anonyme | société commerciale | compagnie ]

business corporation [ corporation | corp. | company ]


société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]


société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital

venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm


société de capitaux | SPRL | société privée à responsabilité limitée | société par actions | société anonyme | société à responsabilité limitée | SARL | SA | compagnie à fonds social

business corporation | company | corporation | joint stock company | limited company


Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)

Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))


société à responsabilité limitée [ S.A.R.L. | S.à r.l. | Sàrl ]

limited liability company [ LLC ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quand le cercle en question est la société canadienne et quand il est question de gens qui ont vécu trop longtemps dans l'ombre et en marge de la société, le député ne croit-il pas que d'amener plus de gens à vivre au grand jour et dans le cercle de la société canadienne serait quelque chose de positif, non de négatif?

When the circle is Canadian society and we are talking about people who have for too long lived in the shadows and on the fringes of society, does the member not believe that bringing more people into the light and into the circle of Canadian society would be positive, not negative?


Le volontariat assume dans l'ombre le rôle de catalyseur des changements sociaux et constitue un instrument indispensable pour favoriser le soutien actif de la société.

Volunteering silently assumes the role of catalyst for social change and is an indispensable tool in encouraging the active support of society.


Il a également rendu hommage, à travers les personnes de leurs deux présidents , aux "travailleurs de l’ombre" des deux Comités, qui traitent des grandes questions de la société d’aujourd’hui, et qui "remettent sans cesse le métier sur l'ouvrage".

He took the opportunity to salute, through the two presidents, the people who worked behind the scenes at both committees, handling the major issues of modern society and working tirelessly in pursuit of their objectives.


La légitimité et la crédibilité de l’OMC dépendent, sans l’ombre d’un doute, des possibilités qu’ont chacun de ses membres et la société civile de se sentir concernés par les bénéfices générés par le commerce international.

The legitimacy and credibility of the WTO both unquestionably depend on the extent to which all its members and civil society are able to feel that they are reaping the profits which flow from international trade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait que nous investissions autant dans la participation de la société civile est un grand pas en avant mais, pour créer une société civilisée, les parlements sont indispensables, autrement les ONG ont tendance à se considérer comme des organisations néogouvernementales du fait qu’elles ont été blessées et les parlements - et surtout l’opposition - sont maintenus dans l’ombre.

It is a great step forward that we are investing so heavily in engaging civil society, but to create a civilised society, parliaments are necessary, otherwise NGOs tend to see themselves as neo-governmental organisations because they have been hurt and parliaments – and especially oppositions – are kept in the dark.


Dernier exemple, qui rejoint votre proposition, Monsieur le Président : faire se rencontrer des gens de la société civile des pays candidats et des États membres pour examiner, ensemble, les ombres et les lumières de ce projet effectivement historique et nous donner le maximum de chances d'en réussir la réalisation.

The last example, which is similar to your proposal, Mr President, is to organise meetings of members of civil society from the candidate countries and Member States to examine, together, the ins and outs of this quite historic undertaking and to give us the best possible chances of making it a success.


9. souligne que, à l'intérieur de la société de l'information, une grande part de l'innovation est le fait du secteur des TIC, d'une part, et des entreprises de TIC, d'autre part, en coopération étroite avec divers chaînes et secteurs (transport, circulation de l'argent, notamment), déplore que l'initiative européenne en faveur d'une société de l'information laisse dans l'ombre la nécessité de cette coopération en vue de l'innovation et est d'avis qu'il faut notamment favoriser le groupement de PME;

9. Stresses that a large proportion of all innovation within the Information Society is achieved, firstly, by the ICT sector and, secondly, by ICT firms in close cooperation with various chains and sectors (transport, monetary transactions, etc.); regrets that the need for this cooperation is not given due prominence in the e Europe initiative; in particular, support should be given to clusters of SMEs;


De plus, la Société John Howard et la Société Elizabeth Fry craignent qu'en permettant l'accès aux dossiers de réhabilitation, on ne donne un faux sentiment de sécurité, en reléguant dans l'ombre d'autres éléments clé de la sélection du personnel pour les postes de confiance par rapport à des enfants ou des personnes vulnérables.

Moreover, the John Howard Society and the Elizabeth Fry Society feared that relying on access to rehabilitation records would give a false sense of security by overshadowing other key elements in the selection of personnel for positions of confidence with children or vulnerable people.


La société John Howard et la Société Elizabeth Fry craignaient qu'en appuyant sur l'accès aux dossiers de réhabilitation, on ne donne un faux sentiment de sécurité, en reléguant dans l'ombre d'autres éléments clés de la sélection du personnel pour les postes de confiance par rapport à des personnes vulnérables et à des enfants.

The John Howard and Elizabeth Fry societies feared that reliance on access to pardon files might lead to a false sense of security, by making secondary other key considerations for selecting people for positions of trust with children or other vulnerable groups.


C'est l'ombre au tableau de notre société et de toute société d'ailleurs.

It is an unfortunate part of our society and of every society.


w